Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Créer des scénarimages
Créer des story-boards
Présenter un scénarimage
Présenter un story-board

Übersetzung für "Présenter un story-board " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
présenter un scénarimage | présenter un story-board

Storyboards vorlegen


créer des scénarimages | créer des story-boards

Ablaufpläne erstellen | Storyboards erstellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À l’approche des vacances d’été, et pour mieux faire connaître la CEAM, la Commission européenne lance un concours de story-boards.

Um den Bekanntheitsgrad der EKVK zu erhöhen, startet die Europäische Kommission im Hinblick auf die Sommerferien einen Storyboard-Wettbewerb. Die Idee des Gewinners wird weiter ausgearbeitet und als Videoclip produziert, mit dem dann für die EKVK geworben wird.


Les grandes écoles de commerce européennes ont collaboré en vue de présenter, le 12 décembre, une base de données de femmes «prêtes à siéger» (board-ready women).

Führende Wirtschaftshochschulen aus Europa haben sich zusammengetan, und werden am 12. Dezember eine Datenbank von 'aufsichtsratsfähiger' Frauen (board-ready women) vorstellen.


5. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'au gouvernement des États-Unis, au State Board of Pardons and Paroles de Géorgie et au procureur général de Géorgie.

5. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission, der Regierung der Vereinigten Staaten und dem Begnadigungsausschuss des Bundesstaates Georgia sowie dem Justizminister von Georgia zu übermitteln.


5. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'au gouvernement des États-Unis, au State Board of Pardons and Paroles de Géorgie et au procureur général de Géorgie.

5. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission, der Regierung der Vereinigten Staaten und dem Begnadigungsausschuss des Bundesstaates Georgia sowie dem Justizminister von Georgia zu übermitteln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Jusqu'à présent, ces exigences n'ont pas été suffisamment respectées dans le cadre du système établi par la Fondation IASC: l'organe suprême chargé des décisions de l'organisation, le "Board of trustees" (conseil des mandataires), présente à ce sujet d'importantes lacunes: la sélection des mandataires est réalisée principalement selon des critères proportionnels, qui ne tiennent aucun compte d'autres paramètres importants comme par exemple les différences entre les branches économiques, les types d'entreprises, les intérêts des salariés et des employeurs et, en particulier, des responsables politiques.

Diese Anforderungen sind bislang im System der IASCF noch nicht ausreichend verwirklicht: Das höchste Entscheidungsgremium der Organisation, das Direktorium der Treuhänder, weist hier besondere Defizite auf: Die Auswahl der Treuhänder erfolgt überwiegend nach dem regionalen Proporzkriterium, so dass weitere maßgebliche Interessen (wie z.B. unterschiedlicher Wirtschaftssektoren, Unternehmensformen, Arbeitnehmer- und Arbeitgeberinteressen und besonders politischer Verantwortungsträger) unberücksichtigt bleiben.


Les commissaires européens Günter Verheugen, Jacques Barrot et Peter Mandelson ont salué la présentation du nouvel Airbus A 380, demain à Toulouse, comme une «success story européenne».

Die Mitglieder der Europäischen Kommission, Günter Verheugen und Jacques Barrot und Peter Mandelson begrüßten die morgige Enthüllung des neuen Airbus A380 in Toulouse als „europäische Erfolgsgeschichte“.


38. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, aux gouvernements des pays en voie d'adhésion, à la Commission, aux autorités réglementaires de tous les États membres et pays en voie d'adhésion, à l'Espace économique européen et aux gouvernements de Suisse, du Japon et des États-Unis, ainsi qu'à l'International Accounting Standards Board.

38. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, den Regierungen der Beitrittsländer, der Kommission sowie den Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten und Beitrittsländer, den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums, den Regierungen der Schweiz, Japans und der USA und dem International Accounting Standards Board zu übermitteln.


Aux fins du présent règlement, on entend par: "normes comptables internationales", les normes comptables internationales (International Accounting Standards), les normes internationales en matière d'information financière (IFRS) et les interprétations s'y rapportant (interprétation du SIC), les modifications ultérieures de ces normes et interprétations, les normes et interprétations qui seront publiées ou adoptées à l'avenir par l'International Accounting Standards Board (IASB) .

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnen "internationale Rechnungslegungsgrundsätze" die "International Accounting Standards" (IAS), die "International Financial Reporting Standards" (IFRS) und damit im Zusammenhang stehende Auslegungen ("SIC Interpretations"), spätere Änderungen dieser Rechnungslegungsgrundsätze und damit im Zusammenhang stehende Auslegungen sowie künftige Rechnungslegungsgrundsätze und entsprechende Auslegungen, die vom "International Accounting Standards Board" (IASB) herausgegeben oder angenommen werden.


La publication de la direction générale emploi, affaires sociales et égalité des chances intitulée « Le Fond social européen en action 2000-2006 » [PDF] présente les « success stories » soutenues par le FSE dans les domaines des mesures actives du marché du travail, l'inclusion sociale, l'éducation et formation tout au long de la vie, l'adaptabilité ainsi que la participation des femmes.

Die Veröffentlichung der Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit mit dem Titel „European Social Fund in action 2000-2006" (EN) [PDF] gibt einen Überblick über die vom ESF unterstützten „success stories" in den Bereichen aktive Arbeitsmarktmaßnahmen, soziale Eingliederung, lebenslanges Lernen, Anpassungsfähigkeit und Beteiligung der Frauen.


Les problèmes essentiels posés par la RDT européenne seront débattus Une présentation de "success stories" Des projets particulièrement prometteurs ou réussis seront présentés par leurs chefs de projet respectifs dans les 5 domaines suivants : Recherche sur les matériaux, CRAFT1, Technologies de conception et de fabrication, Mesures et essais, Recherche sur l'acier (voir annexe).

- Präsentation von Erfolgsprojekten Die jeweiligen Projektleiter stellen besonders vielversprechende oder gelungene Projekte aus folgenden fünf Bereichen vor: Werkstofforschung, CRAFT[1] , Planungs- und Fertigungstechnologien, Meß- und Prüfverfahren, Stahlforschung (siehe Anhang).




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Présenter un story-board ->

Date index: 2022-12-31
w