Übersetzung für "Présidente du comité de la société catholique romaine " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

vice-présidente de la Fédération des paroisses | vice-présidente du comité de la Fédération catholique romaine | vice-présidente du comité de la société catholique romaine | vice-présidente du comité des Tâches supraparoissiales | vice-présidente du Conseil de la Collectivité ecclésiastique | vice-présidente du Conseil synodal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Co-Präsidentin des Zentralrats | Statthalterin der Kirchenratspräsidentin | Vizepräsidentin der Synode | Vizepräsidentin der Vereinigung der katholischen Kirchgemeinden | Vizepräsidentin der Vereinigung der Pfarreien | Vizepräsidentin der Verwaltungskommission | Vizepräsidentin der Zentralkommission | Vizepräsidentin des Administrationsrats | Vizepräsidentin des Kleinen Kirchenrats | Vizepräsidentin des Landeskirchenrats | Vizepräsidentin des Synodalrates | Vizepräsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden | Vizepr ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

présidente de la Fédération des paroisses | présidente du comité de la Fédération catholique romaine | présidente du comité de la société catholique romaine | présidente du comité des Tâches supraparoissiales | présidente du Conseil de la Collectivité ecclésiastique | présidente du Conseil synodal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vice-présidente du Conseil synodal (1) | vice-présidente du comité des Tâches supraparoissiales (2) | vice-présidente du comité de la société catholique romaine (3) | vice-présidente du Conseil de la Collectivité ecclésiastique (4) | vice-présidente du comité de la Fédération catholique romaine (5) | vice-présidente de la Fédération des paroisses (6)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vizepräsidentin des Synodalrates (1) | Vizepräsidentin des (Kantonalen Katholischen) Kirchenrats (2) | Statthalterin der Kirchenratspräsidentin (3) | Vizepräsidentin der Zentralkommission (4) | Vizepräsidentin des Landeskirchenrats (5) | Vizepräsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden (6) | Vizepräsidentin des Kleinen Kirchenrats (7) | Vizepräsidentin der Vereinigung der katholischen Kirchgemeinden (8) | Vizepräsidentin der Vereinigung der Pfarreien (9) | Vizepräsidentin der Synode (10) | Co-Präsidentin des Zentralrats (11) | Vizepräsidentin des Administ ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

présidente du Conseil synodal (1) | présidente du comité des Tâches supraparoissiales (2) | présidente du comité de la société catholique romaine (3) | présidente du Conseil de la Collectivité ecclésiastique (4) | présidente du comité de la Fédération catholique romaine (5) | présidente de la Fédération des paroisses (6)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

présidente de la Fédération des paroisses | présidente de la société catholique romaine | présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale | présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales | présidente du comité de la Fédération catholique romaine | présidente du Synode

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

présidente du Synode (1) | présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | présidente de la société catholique romaine (3) | présidente du comité de la Fédération catholique romaine (4) | présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | présidente de la Fédération des paroisses (6)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Präsidentin der Synode (1) | Synodepräsidentin (2): Präsidentin des Landeskirchenrats (3) | Präsidentin des Verbandes der römisch-katholischen Kirchgemeinden (4) | Verbandspräsidentin (5) | Präsidentin des Grossen Kirchenrats (6) | Präsidentin des Kantonalen Katholischen Kirchenrats (7) | Präsidentin der Vereinigung der katholischen Kirchgemeinden (8) | Präsidentin der Vereinigung der Pfarreien (9) | Zentralratspräsidentin (10) | Präsidentin des Vereins der katholischen Kirchgemeinden (11) | Präsidentin des Katholischen Kollegiums (12) | Präsidentin des Corpus Catholicum (13)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. se félicite de l'application constante de la législation modifiant la loi de 2008 sur les fondations et élargissant l'application de la reconstitution des droits de propriété des communautés non musulmanes; demande aux autorités compétentes d'aider la communauté syriaque à apporter des éclaircissements sur les difficultés qu'elle rencontre en matière de biens immobiliers et d'inscription au registre foncier; appelle à la solution du problème du grand nombre de propriétés de l'Église catholique romaine qui demeure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

34. begrüßt die fortgesetzte Umsetzung der Rechtsvorschriften zur Änderung des 2008 erlassenen Gesetzes über Stiftungen und zur Ausweitung des Geltungsbereichs der Wiederherstellung der Eigentumsrechte nicht muslimischer Gemeinschaften; fordert die zuständigen Behörden auf, die Volksgruppe der Assyrer bei der Klärung der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Eigentum und Landregistrierung zu unterstützen; fordert eine Lösung für die große Zahl von Liegenschaften der Lateinischen Kirche, die weiterhin vom Staat beschlagnahmt sind; stellt fest, dass insbesondere bei der Ausweitung der Rechte der Alewiten kaum Fortschritte zu verzeichnen s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

En ouvrant la conférence, Mercedes Bresso, Présidente du Comité des régions (CdR) et Staffan Nilsson, Président du Comité économique et social européen (CESE) ont souligné la responsabilité qui incombe aux deux institutions de créer un effet "boule de neige" positif en vue de la réussite de l'initiative citoyenne européenne (ICE) et afin d'en faire un outil de dialogue constructif entre les institutions européennes, les niveaux de gouvernance nationaux, régionaux et locaux ainsi que la société civile et les citoy ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

Bei der Eröffnung der Konferenz unterstrichen AdR-Präsidentin Mercedes Bresso und EWSA-Präsident Staffan Nilsson die Verantwortung beider Institutionen, einen positiven Schneeballeffekt für die erfolgreiche Umsetzung der Europäischen Bürgerinitiative (EBI) zu bewirken und sie zu einem Instrument des konstruktiven Dialogs zwischen den EU-Institutionen, den nationalen, regionalen und lokalen Ebenen sowie der Zivilgesellschaft und den Bürgern zu machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-29]

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, de très nombreux membres éminents de la société civile, des responsables politiques, des universitaires et des représentants d’organisations non gouvernementales ainsi que l’Église catholique se sont prononcés en faveur de la relaxe de Sakineh Mohammadi-Ashtiani, cette mère iranienne âgée de 42 ans qui a été condamnée à mort par lapidation pour adultère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Eine Vielzahl prominenter Mitglieder der Zivilgesellschaft, politische Führer, Akademiker und Vertreter von Nichtregierungsorganisationen und der katholischen Kirche hat sich zugunsten der Freilassung von Sakineh Mohammadi-Ashtiani, einer 42-jährigen iranischen Mutter, die wegen angeblichen Ehebruchs zum Tode durch Steinigung verurteilt ist, in der Öffentlichkeit geäußert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

Pour mémoire, le prix CESE pour la société civile organisée, créé à l'initiative de la Présidente du Comité, vise à récompenser et à encourager soit des travaux intellectuels, soit des actions concrètes sur un thème défini chaque année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Zur Erinnerung: Mit dem auf Initiative der Präsidentin des Ausschusses ins Leben gerufenen EWSA-Preis für die organisierte Zivilgesellschaft sollen intellektuelle Arbeiten oder konkrete Aktionen zu einem jährlich festgelegten Thema gefördert und gewürdigt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Invitée pour la première fois pour représenter la société civile organisée lors du sommet euro-méditerranéen des chefs d’État ou de gouvernement, tenu le 28 novembre 2005, Anne-Marie Sigmund, Présidente du Comité économique et social européen (CESE) a lancé un appel pour une meilleure implication de la société civile organisée dans le processus de Barcelone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-28]

Anne-Marie Sigmund, Präsidentin des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), nahm auf Einladung erstmals als Vertreterin der organisierten Zivilgesellschaft am Gipfeltreffen Europa-Mittelmeer der Staats- und Regierungschefs am 28. November 2005 teil und rief dazu auf, die organisierte Zivilgesellschaft stärker in den Barcelona-Prozess einzubinden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-28]

De façon tout à fait regrettable et scandaleuse, le chef d’État d’un État membre de l’UE - la présidente de la République d’Irlande, Mme McAleese - a choisi ce 60e anniversaire pour lancer une attaque vicieuse et vindicative contre la communauté majoritaire d’Irlande du Nord en assimilant scandaleusement l’attitude des protestants à l’égard des catholiques romains à la haine nazie envers le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Daher betrachte ich es als eine Schande, dass das Staatsoberhaupt eines EU-Mitgliedstaats – die irische Präsidentin McAleese – gerade den 60. Jahrestag wählte, um einen bösartigen und rachsüchtigen Angriff auf die Mehrheitsgesellschaft in Nordirland zu starten, indem sie den Hass der Nazis auf die Juden in empörender Weise der Haltung der Protestanten gegenüber den Katholiken gleichsetzte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

Beatrice RANGONI MACHIAVELLI a été choisie en raison de son engagement en faveur de l'amélioration de la condition féminine. Tout au long de sa carrière politique, et actuellement en tant que présidente du Comité économique et social européen, dont elle a promu efficacement le rôle en tant que forum institutionnel de dialogue entre toutes les composantes de la société civile et les institutions européennes, la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-11]

Die Wahl fiel dieses Mal auf Frau RANGONI MACHIAVELLI, weil sie sich im Laufe ihrer politischen Karriere in ihrer Heimat, in Europa und auf internationaler Ebene stets an vorderster Front für bessere Lebensverhältnisse der Frauen und für die Menschen- und Bürgerrechte einsetzte und nun als Präsidentin des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses das Ansehen dieser Institution als Forum für den Dialog zwischen den Gruppen der Bürgergesellschaft und den Europäischen Institutionen wirksam gestärkt hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-11]

Gahrton (Verts/ALE). - (SV) Madame la Présidente, dans un rapport adressé au Comité 133 sur la réunion de l'OMC au Qatar, la Commission formule l'affirmation suivante : une participation active de la société civile européenne a renforcé le poids du négociateur européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Gahrton (Verts/ALE) (SV) Frau Präsidentin! In einem Bericht an den Ausschuss 133 zur WTO-Tagung in Katar behauptet die Kommission, dass: active participation by European civil society strengthened the hand of the EU negotiator.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Gahrton (Verts/ALE ). - (SV) Madame la Présidente, dans un rapport adressé au Comité 133 sur la réunion de l'OMC au Qatar, la Commission formule l'affirmation suivante : une participation active de la société civile européenne a renforcé le poids du négociateur européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Gahrton (Verts/ALE ) (SV) Frau Präsidentin! In einem Bericht an den Ausschuss 133 zur WTO-Tagung in Katar behauptet die Kommission, dass: active participation by European civil society strengthened the hand of the EU negotiator .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

---------- Composition du groupe d'experts: Président: M. Cees Maas Membre du conseil d'administration du groupe ING Amsterdam Membres: M. Jorn Astrup Bertelsen Président FENA Aalborg Mme Anna Bartolini Présidente du Comité de défense des consommateurs Milan Prof. Antonio Borges INSEAD Fontainebleau Vicomte Etienne Davignon Administrateur Délégué Société Générale de Belgique Bruxelles M. Peter Gloystein Membre du conseil d'administration Commerzbank A.G. Düsseldorf Prof. Hugo Hahn Alte Universität Würtzburg M. Tom ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-04-05]

Vorläufige Zusammensetzung der Sachverständigengruppe: Vorsitzender: Herr Cees Maas Vorstandsmitglied ING-Gruppe Amsterdam Mitglieder: Herr Jorn Astrup Bertelsen Präsident FENA Aalborg Frau Anna Bartolini Presidente Comitato Difesa Consumatori Milano Herr Prof. Antonio Borges INSEAD Fontainebleau Vicomte Etienne Davignon Administrateur Délégué Société Générale de Belgique Bruxelles Dr. Peter Gloystein Member Board of Managing Direc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-04-05]

Andere haben gesucht : présidente du conseil synodal présidente du synode vice-présidente du conseil synodal Présidente du comité de la société catholique romaine

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Présidente du comité de la société catholique romaine ->

Date index: 2023-06-01