1993 Dans le cadre de l'analyse des résultats de l'année dernière, le rapport examine les principales tendances économiques, en mettant en lumière le processus de récession, la forte hausse du chômage et les performances contrastées en termes de convergence nominale, les progrès accomplis sur le front de l'inflation ayant été partiellement annulés par une brusque déterioration de la situation budgétaire.
1993 Im Rahmen der Analyse der Entwicklungen des Vorjahres wird in dem Bericht auf die wichtigsten Wirtschaftstendenzen eingegangen: rezessive Bedingungen, starke Zunahme der Arbeitslosigkeit und uneinheitliche Ergebnisse bei der Verstärkung der nominalen Konvergenz, nämlich Fortschritte bei der Rückführung der Inflation auf der einen Seite und deutliche Verschlechterung der Haushaltspositionen auf der anderen.