Je crois que, si nous voulons parler de choses concrètes à faire et non d'objectifs creux à proposer, par exemple dans le cadre des réformes des systèmes de prévoyance sociale, le Parlement devrait faire entendre une voix beaucoup plus ferme, beaucoup plus décidée et beaucoup plus rigoureuse et appeler de façon plus pressante à une réforme qui porte à des systèmes de prévoyance soutenables du point de vue financier et moins injustes sous l'angle de l'équilibre entre les générations.
So weit so gut, doch glaube ich, wenn wir von konkreten Maßnahmen, die zu ergreifen sind, und nicht nur von wohlklingenden Zielsetzungen sprechen wollen, müsste das Europäische Parlament zum Beispiel zum Thema der Sozialschutzreformen weitaus entschiedener, entschlossener und bestimmter auftreten und nachdrücklich auf eine Reform dringen, die zu Sozialschutzsystemen führt, die finanziell tragfähig und im Hinblick auf das Gleichgewicht zwischen den Generationen weniger ungerecht sind.
