Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.)
Créanciers qui viennent en ordre concurremment
Inhabituel
Qui viennent d'apparaître

Übersetzung für "Qui viennent d'apparaître " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
(-> Le sens de nouveau peut varier selon sa place. -> 1: après le nom, il signifie qui apparaît pour la première fois, qui vient d'apparaître, d'être créé . Une voiture nouvelle est proprement d'un type récemment créé, qui vient d'être mis sur la marché. On dit: un fait nouveau, un air nouveau, un style nouveau [inhabituel], des mots nouveaux [qui viennent d'apparaître].)

Neu


voir apparaître (ex.: Face à la complexité de la situation internationale, on voit apparaître clairement le rôle qu'une Europe unie pourrait utilement jouer pour la paix et le progrès. [Vor dem Hintergrund der verwickelten internationalen Lage zeichnet sich die Rolle, die ein vereintes Europa im Interesse des Friedens und des Fortschritts in nutzbringender Weise spielen koennte, in aller Deutlichkeit ab.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel)

Abzeichnen (-> sich abzeichnen)


automobilistes qui viennent s'approvisionner en essence au Tessin

Benzineinkaufstourismus im Tessin


des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières

unverzinsliche Vorschuesse,die von den Finanzbeitraegen abgezogen werden


créanciers qui viennent en ordre concurremment

Gläubiger mit gleichen Ansprüchen | in dieselbe Abteilung gehörende Gläubiger | in dieselbe Klasse gehörende Gläubiger


créanciers qui viennent en ordre concurremment

in dieselbe Abteilung gehörende Gläubiger | in dieselbe Klasse gehörende Gläubiger | Gläubiger mit gleichen Ansprüchen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
P. considérant qu'il existe un grand nombre de rapports faisant apparaître que les femmes sont essentiellement exposées à des actes de grande violence de la part de leur partenaire ou ancien partenaire lorsqu'elles sont en cours de séparation ou viennent de se séparer de lui,

P. unter Hinweis darauf, dass eine große Anzahl von Berichten darüber vorliegt, dass Frauen am stärksten während oder kurz nach der Trennung von ihren Partnern oder früheren Partnern gefährdet sind, durch diese rohe Gewaltanwendung zu erleiden,


P. considérant qu'il existe un grand nombre de rapports faisant apparaître que les femmes sont essentiellement exposées à des actes de grande violence de la part de leur partenaire ou ancien partenaire lorsqu'elles sont en cours de séparation ou viennent de se séparer de lui,

P. unter Hinweis darauf, dass eine große Anzahl von Berichten darüber vorliegt, dass Frauen am stärksten während oder kurz nach der Trennung von ihren Partnern oder früheren Partnern gefährdet sind, durch diese rohe Gewaltanwendung zu erleiden,


M. considérant qu'il existe un grand nombre de rapports faisant apparaître que les femmes sont essentiellement exposées à des actes de grande violence de la part de leur (ancien) mari lorsqu'elles sont en cours de séparation ou viennent de se séparer,

M. unter Hinweis darauf, dass eine große Anzahl von Berichten darüber vorliegt, dass Frauen von schwerer Gewalt durch ihren (früheren) Gatten während oder kurz nach der Trennung am stärksten gefährdet sind,


L'objectif final est d'avoir une constitution européenne, une loi fondamentale d'une Union qui ne peut se limiter à avoir seulement une monnaie unique, mais qui doit être une réalité politique, avec une politique étrangère et de défense vraiment commune, une interlocutrice égale aux États-Unis qui sache affronter le grand défi de la mondialisation qui verra apparaître au cours des années qui viennent d'autres acteurs, notamment les pays asiatiques, à commencer par la Chine.

Das Endziel ist eine europäische Verfassung, das Grundgesetz einer Union, die sich nicht auf eine gemeinsame Währung beschränken darf, sondern eine politische Realität mit einer gemeinsamen Außen- und Verteidigungspolitik, ein ebenbürtiger Partner der Vereinigten Staaten sein muss und die imstande ist, sich der großen Herausforderung der Globalisierung, deren Hauptakteure in den nächsten Jahren auch die Länder Asiens, allen voran China, sein werden, zu stellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est une bonne idée, mais lorsque nous souhaitons voir apparaître 10 % des membres européens sur des listes européennes, il ne faudra évidemment pas que des membres parlementaires viennent s’ajouter aux 700 déjà présents.

Das ist zwar ein vernünftiger Gedanke, wenn wir aber möchten, daß 10 % der Mitglieder des Europäischen Parlaments auf einer einheitlichen europäischen Liste gewählt werden können, darf dies natürlich nicht dazu führen, daß die vereinbarte Zahl von 700 Mitgliedern überschritten wird.




Andere haben gesucht : des mots nouveaux     inhabituel     qui viennent d'apparaître     Qui viennent d'apparaître     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Qui viennent d'apparaître ->

Date index: 2021-02-24
w