A cet égard, ils sont certes libres dans leur choix des sanctions à infliger mais celles-ci doivent avoir un caractère effectif, proportionné et dissuasif (voy., entre autres, C. J.C. E., 21 septembre 1989, Commission c. Grèce, 68/88, Rec., 1989, p. 2965; C. J.C. E., 10 juillet 1990, Hansen, C-326/88, Rec., 1990, I, p. 2911; C. J.C. E., 27 février 1997, Ebony Maritime, C-177/95, Rec., 1997, I, p. 1111).
EuGH, 21. September 1989, Kommission gegen Griechenland, 68/88, Slg., 1989, S. 2965; EuGH, 10. Juli 1990, Hansen, C-326/88, Slg., 1990, I, S. 2911; EuGH, 27. Februar 1997, Ebony Maritime, C-177/95, Slg., 1997, I, S. 1111).