Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité de gestion RACE
Comité de gestion de RACE
RMC
RMUE
Règlement sur la marque communautaire
Règlement sur la marque de l'UE
Règlement sur la marque de l'Union européenne

Übersetzung für "RMC " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
comité de gestion de RACE | RMC [Abbr.]

RACE-Verwaltungsausschuss | RMC [Abbr.]


comité de gestion RACE | RMC [Abbr.]

RACE-Verwaltungsausschuß | RMC [Abbr.]


Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]

Gemeinschaftsmarkenverordnung | Unionsmarkenverordnung | Verordnung über die Gemeinschaftsmarke | GMV [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon l’Office, l’arrêt s’appuie, dans la mesure de ce qui vient d’être dit, sur une violation de l’article 43, paragraphe 1, du RMC (1), lu en combinaison avec l’article 2, paragraphe 2, de ses modalités d’application (2), car un caractère vague rendrait la liste des produits et services irrecevable dans son intégralité.

Nach Ansicht des Amtes beruhe das Urteil insoweit auf einem Verstoß gegen Artikel 43 (1) GMV (1) in Verbindung mit 2 (2) GMDV (2), denn ein Bestimmtheitsmangel mache das Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen insgesamt unzulässig.


Le Tribunal a violé l’article 8, paragraphe 1, sous b) du RMC en concluant que certains produits ou services complémentaires étaient automatiquement similaires, ne fût-ce que faiblement, sans vérifier si les différences résultant d’autres facteurs n’étaient pas susceptibles de neutraliser cette complémentarité.

Das Gericht habe gegen Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke verstoßen, indem es festgestellt habe, dass einander ergänzende Waren oder Dienstleistungen automatisch ähnlich seien, obwohl es sich lediglich um einen geringen Ähnlichkeitsgrad handele, ohne zu prüfen, ob diese Komplementarität durch Unterschiede neutralisiert werden kann, die auf anderen Faktoren beruhen.


Le Tribunal a violé l’article 8, paragraphe 1, sous b) du RMC (1) en se fondant sur une interprétation erronée de la portée des services couverts par la marque demandée dans les classes 35 et 39 de la classification de Nice.

Die Rechtsmittelführerin macht geltend, das Gericht habe gegen Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke (1) verstoßen, indem es von einer unzutreffenden Auslegung des Umfangs der Dienstleistungen ausgegangen sei, die von der für die Klassen 35 und 39 der Nizzaer Klassifikation angemeldeten Marke erfasst würden.


Le Tribunal a violé l’article 115 du RMC lu conjointement avec l’article premier, règle 38, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2868/95 (2) de la Commission du 13 décembre 1995 portant modalités d'application du règlement (CE) no 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, tel que modifié (ci-après: la «règle 38» et le «règlement d’application du RMC»), en tenant compte d’éléments de preuve qui n’étaient pas présentés dans la langue de procédure.

Das Gericht habe gegen Art. 115 GMV in Verbindung mit Art. 1 Regel 38 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 2868/95 der Kommission vom 13. Dezember 1995 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 40/94 des Rates über die Gemeinschaftsmarke (2) in geänderter Fassung verstoßen, indem es Beweismittel berücksichtigt habe, die nicht in der Verfahrenssprache vorgelegt worden seien.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Tribunal a violé l’article 52, paragraphe 1, du règlement sur la marque communautaire (RMC) (1) lu conjointement avec l’article 8, paragraphe 5, du RMC, en estimant que l’OHMI avait constaté à juste titre que les marques antérieures invoquées par Allergan, Inc. étaient renommées et que l’usage des enregistrements attaqués tirerait indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée des marques antérieures ou qu'il leur porterait préjudice.

Das Gericht habe gegen Art. 52 Abs. 1 der Verordnung Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke (GMV) (1) in Verbindung mit Art. 8 Abs. 5 GMV verstoßen, soweit es festgestellt habe, dass das Harmonisierungsamt zu Recht entschieden habe, dass die älteren Marken von Allergan, Inc. bekannte Marken seien und dass die Benutzung der angegriffenen eingetragenen Marken die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marken in unlauterer Weise ausnutze oder beeinträchtige.


RMC exerce ses activités dans les secteurs suivants: extraction de granulats; fabrication de béton prêt à l'emploi et de produits en béton; collecte et élimination des déchets.

RMC ist in folgenden Geschäftsfeldern tätig: Kiesgewinnung, Herstellung von Fertigbeton und Betonprodukten und Abfallentsorgung.


La Commission européenne a autorisé RMC UK Limited, qui appartient au groupe britannique RMC, et United Marine Aggregates ('UMA'), une filiale du groupe Anglo American plc et du groupe Hanson, à créer une entreprise commune, dénommée Isle of Wight Aggregates Limited, dans le domaine du dragage et de la fourniture de granulats marins.

Die EU-Kommission hat die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens von RMC UK Limited, einer Tochtergesellschaft des britischen RMC-Konzerns, und United Marine Aggregates ("UMA"), einer Tochtorgesellschaft der britischen Konzerne Anglo American plc Group und Hanson Group, genehmigt, das unter der Bezeichnung Isle of Wight Aggregates Limited Meereszuschlagstoffe fördern und vertreiben soll.


La Commission autorise RMC et UMA à créer une entreprise commune sur l'Île de Wight (Royaume-Uni) dans le domaine des granulats marins

EU-Kommission genehmigt Meereszuschlagstoff-Gemeinschaftsunternehmen von RMC und UMA auf der Isle of Wight


Au Royaume-Uni, l'entreprise issue de l'opération de concentration sera en concurrence avec de grandes entreprises, telles que Castel et RMC/Rugby, sur le marché du ciment et avec des concurrents puissants, tels que Tarmac, Pioneer et RMC/Rugby, sur le marché des produits en béton.

Im Vereinigten Königreich werden dem neuen Unternehmen auf dem Zementmarkt starke Wettbewerber wie Castle und RMC/Rugby und auf dem Markt der Beton-Erzeugnisse wichtige Anbieter wie Tarmac, Pioneer und RMC/Rugby gegenüberstehen.


Au Royaume-Uni, l'entreprise issue de la concentration aura à soutenir la concurrence sur le marché du ciment avec de grosses entreprises telles que Castel et RMC/Rugby, et sur le marché des produits en béton, avec des concurrents puissants tels que Tarmac, Pioneer et RMC/Rugby.

Im Vereinigten Königreich wird das fusionierte Unternehmen auf dem Zementmarkt mit Großunternehmen wie Castle und RMC/Rugby im Wettbewerb stehen und auf den Märkten für Betonerzeugnisse einer starken Konkurrenz seitens Tarmac, Pioneer und RMC/Rugby ausgesetzt sein.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

RMC ->

Date index: 2024-01-15
w