Le 1 décembre 1999, l'administration yougoslave des douanes a fait une déclaration orale à TANJUG, l'agence de presse officielle, qui l'a ensuite lue sur RTV Serbia: ce communiqué indiquait que l'unique raison pour laquelle les camions étaient retenus à la frontière était que les importateurs n'avaient pas fourni les documents requis attestant que le chargement était de l'aide humanitaire, étant donné qu'ils avaient présenté l'opération comme une opération commerciale entre OKTA de Skopje et NIV KOMERC de Nis (RFY).
Am 1. Dezember 1999 machte die jugoslawische Zollverwaltung gegenüber der staatlichen Nachrichtenagentur folgende mündliche Aussage: Die Tankwagen würden einzig aus dem Grunde festgehalten, weil die Einführer es nicht nur verabsäumt hätten, die erforderlichen Dokumente vorzulegen, aus denen eindeutig hervorgeht, daß es sich um eine Lieferung der humanitären Hilfe handelt, sondern sie hätten darüber hinaus die Ladung als kommerzielle Lieferung der Firma OKTA (Skopje) an die Firma NIV KOMERC (Nis) angemeldet; diese Verlautbarung wurde sodann im serbischen Fernsehen RTV Serbia verlesen.
