Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ELBA
LLZ
RAP
Radiophare
Radiophare ILS d'alignement de piste
Radiophare d'alignement
Radiophare d'alignement de piste
Radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF
Radiophare de repérage d'urgence-aéronef
Radiophare multidirectionnel à haute fréquence
Radiophare omnidirectif à ondes métriques
Radiophare omnidirectionnel VHF
Signal émis par une station de radiophare

Übersetzung für "Radiophare " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF | radiophare omnidirectif à ondes métriques | radiophare omnidirectionnel VHF

UKW-Drehfunkfeuer | VHF-Funkbereich in alle Richtungen


radiophare multidirectionnel à haute fréquence | radiophare omnidirectionnel VHF

UKW-Drehfunkfeuer


radiophare d'alignement de piste | radiophare ILS d'alignement de piste | RAP [Abbr.]

Landekurssender


radiophare de repérage d'urgence-aéronef [ ELBA ]

Notsender-Luftfahrzeug [ ELBA ]




radiophare d'alignement de piste [ LLZ ]

Landekurssender [ LLZ ]




signal émis par une station de radiophare

Navigationsfunkfeuer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sauf autorisation contraire de l’autorité compétente ou instruction contraire de l’organisme compétent de contrôle de la circulation aérienne, un aéronef qui suit un tronçon de route ATS défini par référence à des radiophares omnidirectionnels à très haute fréquence transfère son principal repère de navigation de l’installation située en arrière de l’aéronef à celle située en avant de lui, au point de transition ou aussi près que possible, du point de vue opérationnel, de ce point, lorsqu’il est établi.

Sofern von der zuständigen Behörde keine davon abweichende Genehmigung oder von der zuständigen Flugverkehrskontrollstelle keine andere Anweisung erteilt wurde, hat ein Luftfahrzeug, das auf einem Abschnitt einer Flugverkehrsstrecke betrieben wird, der unter Bezugnahme auf UKW-Drehfunkfeuer festgelegt ist, für die primäre Navigationsführung von der hinter dem Luftfahrzeug gelegenen Einrichtung zu der vor dem Luftfahrzeug gelegenen überzugehen, wenn es sich am oder möglichst nahe am Wechselpunkt befindet, sofern ein solcher festgelegt wurde.


«point de transition», le point où un aéronef naviguant sur un tronçon de route ATS défini par référence à des radiophares omnidirectionnels à très haute fréquence doit en principe transférer sa principale référence de navigation de l’installation située en arrière de l’aéronef à la première installation située en avant de lui.

51. „Wechselpunkt“: der Punkt, an dem ein Luftfahrzeug, das entlang eines Flugverkehrsstreckensegments fliegt, das durch Bezugnahme auf VHF-Drehfunkfeuer definiert wird, wahrscheinlich den Bezug auf die Navigationseinrichtung hinter dem Luftfahrzeug als primäre Navigationshilfe durch den Bezug auf die nächstgelegene Einrichtung vor dem Luftfahrzeug ersetzen wird.


— «équipement d'aide à la navigation»: un instrument matériel d'aide à la navigation placé à la surface de la Terre, tel que les radiophares omnidirectionnels très haute fréquence (VOR - Very High Frequency Omnidirectional Radio Range), les dispositifs de mesure de distance (DME - Distance Measuring Equipment), les radioalignements de piste, les balises de navigation aérienne tactique (TACAN - Tactical Air Navigation Beacon), etc., qui permettent de guider le trafic aérien en toute sécurité sur les routes aériennes existantes.

— „Navigationshilfen (Navaids)“: auf der Erde stationierte physische Anlagen zur Navigationshilfe wie etwa Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), Instrumentenlandesysteme („Localizer“), Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) usw., die eine sichere Navigation des Luftverkehrs auf bestehenden Flugrouten unterstützen.


Les ondes longues et moyennes ne sont utilisées que pour les émetteurs radio, les radiophares, etc.

Lang- und Mittelwellen werden nur für Rundfunksender, Funkbaken etc. verwandt.


w