Übersetzung für "Rapport annuel du Fonds de cohésion " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

rapport annuel du Fonds de cohésion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jahresbericht des Kohäsionsfonds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

> parfois: rapport de gestion (ex.: Le contribuable est tenu de remettre à l'AFC le rapport de gestion [Rechenschaftsbericht] avec le compte annuel du fonds de placement. [art. 32, 2e al., OIA])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rechenschaftsbericht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon portant exécution du chapitre II du Titre IV du Code wallon de l'Agriculture relatif aux activités de formation permanente au sens des articles D.99, § 2, 2° et D.104, alinéa 1, 1°, du Code wallon de l'Agriculture dans les secteurs agricole et sylvicole Le Gouvernement wallon, Vu le Règlement (UE) n° 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-16]

21. JULI 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Ausführung von Titel IV Kapitel II des wallonischen Gesetzbuches über die Landwirtschaft in Bezug auf die Weiterbildungsaktivitäten im Sinne der Artikel D.99 § 2 Ziffer 2 und D.104 Absatz 1 Ziffer 1 des wallonischen Gesetzbuches über die Landwirtschaft im land- und forstwirtschaftlichen Bereich Die Wallonische Regierung, Aufgrund der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirts ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-16]

De ce fait, le présent rapport est limité aux activités de l'ISPA dans ces deux pays, tandis que la mise en œuvre des anciens projets ISPA dans les nouveaux États membres est analysée dans le rapport annuel du Fonds de cohésion pour 2004.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Infolgedessen betrifft der vorliegende Bericht ausschließlich die Tätigkeiten des ISPA in diesen beiden Ländern, während die Durchführung der ehemaligen ISPA-Projekte in den neuen Mitgliedstaaten im Jahresbericht 2004 über den Kohäsionsfonds behandelt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

sur le rapport de la Commission: Rapport annuel du Fonds de cohésion (2001)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

zu dem Bericht der Kommission: Jahresbericht des Kohäsionsfonds (2001)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

- le rapport annuel du Fonds de cohésion 1999 (rapport Marques).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- Jahresbericht über den Kohäsionsfonds für 1999 (Bericht von Herrn Marques).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. est préoccupé par le fait que, s'agissant du Fonds de cohésion (dont la dotation totale a représenté quelque 3 milliards d'euros en 2001), seule la Grèce a communiqué des irrégularités (se montant à environ 2,5 millions d'euros), tandis que l'Espagne, l'Irlande et le Portugal indiquaient à la Commission qu'aucune irrégularité ne devait être communiquée; prend acte du rapport annuel du fonds de cohésion (COM(2002) 557) et notamment son point 4.2; demande que dans son prochain rapport annuel sur la lutte contre la fraude, la Commission fasse une déclaration à ce propos et indique les mesures prises dans les cas où des contrats financ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

10. ist besorgt darüber, dass beim Kohäsionsfonds (Gesamtvolumen im Jahre 2001 rund EUR 3 Milliarden) lediglich Griechenland Unregelmäßigkeiten (in Höhe von rund EUR 2,5 Millionen) gemeldet hat, während Spanien, Irland und Portugal der Kommission mitgeteilt hatten, es gäbe keine Unregelmäßigkeiten zu vermelden; nimmt den Jahresbericht des Kohäsionsfonds (KOM(2002) 557) und insbesondere den Punkt 4.2 zur Kenntnis; erwartet dazu eine Stellungnahme der Kommission im nächsten Jahresbericht zur Betrugsbekämpfung sowie zu der Frage, was in den Fällen von ihr unternommen wurde, in denen aus dem Kohäsionsfonds finanzierte Aufträge unter Versto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

RAPPORT DE LA COMMISSION - RAPPORT ANNUEL DU FONDS DE COHÉSION (2002)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

BERICHT DER KOMMISSION - JAHRESBERICHT DES KOHÄSIONSFONDS 2002

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

22. est surpris du fait que le rapport annuel du Fonds de cohésion 1999 n'a été publié qu'au mois de janvier 2001; comprend les efforts de la Commission pour fournir les informations les plus complètes possible mais considère néanmoins qu'un retard de plus d'un an n'est pas acceptable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

22. ist überrascht darüber, dass der Jahresbericht über den Kohäsionsfonds 1999 erst im Januar 2001 veröffentlicht wurde; hat Verständnis für die Bemühungen der Kommission, möglichst vollständige Informationen vorzulegen, ist aber dennoch der Ansicht, dass eine Verspätung von mehr als einem Jahr nicht akzeptabel ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]

Lors de cette réunion, la Commission a présenté le projet de Rapport annuel du Fonds de cohésion 1999. Elle a également fait le point sur les interventions du Fonds de cohésion en 2000 pour chaque État membre bénéficiaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Auf dieser Sitzung hat die Kommission den Jahresbericht des Kohäsionsfonds 1999 im Entwurf präsentiert. Außerdem hat sie den Stand der Kohäsionsfondsinterventionen im Jahr 2000 in jedem Empfängerland dargestellt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

9. demande que les rapports annuels comportent des informations pertinentes sur l'application, dans le cadre des programmes des Fonds structurels et du Fonds de cohésion, des principes du développement durable qui ont été approuvés à Göteborg;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

9. fordert, dass in die Jahresberichte ein entsprechender Bezug auf die Umsetzung der in Göteborg beschlossenen Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung in den Programmen der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds einbezogen wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

- vu ses résolutions du 29 juin 1995 , du 19 avril 1996 , du 26 juin 1997 , du 28 mai 1998 , du 13 avril 1999 , 16 juin 2000 , et du sur les rapports annuels de la Commission sur le Fonds de cohésion et l'instrument financier de la cohésion,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

- unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 29. Juni 1995 , 19. April 1996 , 26. Juni 1997 , 28. Mai 1998 , 13. April 1999 und 16. Juni 2000 und zu den Jahresberichten der Kommission über den Kohäsionsfonds und das Kohäsions-Finanzinstrument,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]

Andere haben gesucht : rechenschaftsbericht art 32 2e al oia Rapport annuel du Fonds de cohésion

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Rapport annuel du Fonds de cohésion ->

Date index: 2023-06-29