D'autres mesures sanitaires concernant, entre autres, les additifs alimentaires, l'irradiation, les contaminants (y compris les pesticides et les résidus de médicaments vétérinaires), l'étiquetage des produits alimentaires, les additifs alimentaires pour animaux et les aliments pour animaux seront exclus de l'accord.
Andere gesundheitspolizeiliche Maßnahmen in bezug auf unter anderem Lebensmittelzusatzstoffe, Bestrahlung, Schadstoffe (einschließlich Pestizide und Tierarzneimittelrückstände), Lebensmitteletikettierung, Futtermittelzusatzstoffe und Futtermittel sind von dem Abkommen nicht erfaßt.