Afin d'atteindre cet objectif, un système a été instauré qui limite l'agrément d'un appareillage lourd sophistiqué comme le scanner PET, d'une part, aux hôpitaux universitaires qui disposent à la fois d'unités de soins et de recherches, en particulier en oncologie, et, d'autre part, aux hôpitaux non universitaires qui disposent exclusivement d'un service d'oncologie, et enfin aux hôpitaux ou aux groupes d'hôpitaux qui justifient d'un nombre d'admissions suffisant compte tenu de l'importance de la population.
Um dieses Ziel zu erreichen, wurde ein System eingeführt, das die Zulassung eines schweren, hochtechnologischen Geräts wie ein PET-Scanner einerseits auf Universitätskrankenhäuser, die sowohl über Pflege- als auch über Forschungseinheiten, insbesondere in der Onkologie, verfügen, und andererseits auf andere Krankenhäuser als Universitätskrankenhäuser, die ausschliesslich über einen Onkologiedienst verfügen, und schliesslich auf Krankenhäuser oder Krankenhausgruppierungen, die eine ausreichende Anzahl Aufnahmen unter Berücksichtigung des Umfangs der Bevölkerung nachweisen, begrenzt.
