Übersetzung für "Redevance due au titre des conteneurs détenus " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

redevance due au titre des conteneurs détenus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gebührenerhebung für verzögerte Containerrückgabe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

redevance au titre de la garantie afférente aux conteneurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Containerhinterlegungsgebühr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

». b. Par arrêt du 24 juin 2015 en cause de Robert Peeters contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 18 août 2015, la Cour d'appel de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 57 du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 92), combiné avec l'article 53, 2°, du même Code, viole-t-il les articles 10 et 11, combinés avec les articles 170 et 172, de la Constitution coordonnée en ce que la déductibilité fiscale à l'impôt des personnes physiques d'un certain nombre de dépenses mentionnées à l'art ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-07]

». b. In seinem Entscheid vom 24. Juni 2015 in Sachen Robert Peeters gegen den belgischen Staat, dessen Ausfertigung am 18. August 2015 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Appellationshof Brüssel folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt: « Verstößt Artikel 57 des Einkommensteuergesetzbuches 1992 (EStGB 1992) in Verbindung mit Artikel 53 Nr. 2 desselben Gesetzbuches gegen die Artikel 10 und 11 der koordinierten Verfassung in Verbindung mit deren Artikeln 170 und 172, indem die Abzugsfähigkeit in der Steuer der natürlichen Personen für gewisse in Artikel 57 des EStGB 1992 erwähnte Ausgaben vom Nachweis durch Individualkarten und eine zusammenfassende Aufstellung, die in den vom König festgelegten Formen und Fristen er ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-07]

la rémunération de services fournis par l'ERIC Euro-Argo à des tiers, et les redevances perçues ou revenus tirés au titre de l'exploitation, par des tiers, de droits de propriété intellectuelle détenus et/ou accordés par l'ERIC Euro-Argo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

Entgelte für die Leistungen des ERIC Euro-Argo für Dritte und Lizenzgebühren oder Einnahmen aufgrund der Nutzung von Rechten des geistigen Eigentums, die sich im Besitz des ERIC Euro-Argo befinden und/oder vom ihm lizenziert werden, durch Dritte,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-04]

Le fournisseur s'abstient de porter en compte, respectivement des communes et provinces agissant comme clients finals et de la Région agissant comme client final, les sommes dues à titre de la redevance visée par le présent article».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

Der Gasversorger verzichtet darauf, die Beträge, die im Sinne der in vorliegendem Artikel erwähnten Gebühr geschuldet sind, den jeweils als Endverbraucher agierenden Gemeinden und Provinzen und der als Endverbraucher agierenden Region zu verrechnen».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-30]

Le fournisseur s'abstient de porter en compte, respectivement des communes et provinces agissant comme clients finals et de la Région agissant comme client final, les sommes dues à titre de la redevance visée par le présent article" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-22]

Der Stromversorger verzichtet darauf, die Beträge, die im Sinne der in vorliegendem Artikel erwähnten Gebühr geschuldet sind, den jeweils als Endverbraucher agierenden Gemeinden und Provinzen und der als Endverbraucher agierenden Region zu verrechnen" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 2. A titre promotionnel, la redevance due pour l'atterrissage d'un aéronef assurant une ligne régulière est fixée à 1 euro par passager.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-15]

Art. 2 - Zwecks Förderungsmassnahmen wird die für die Landung eines Luftfahrzeugs einer regelmässigen Fluglinie fällige Gebühr auf 1 Euro pro Passagier festgelegt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-07-15]

11 JUIN 2004. - Arrêté ministériel portant réduction, à titre promotionnel, des redevances dues pour l'atterrissage des aéronefs sur l'aéroport de Brussels South Charleroi

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-15]

11. JUNI 2004 - Ministerialerlass zur Reduzierung der anfallenden Gebühren für die Landung der Luftfahrzeuge auf dem Flughafen Brussels South Charleroi zwecks Förderungsmassnahmen

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-07-15]

Un nouvel article 9, § 3, est inséré : « Les redevances dues pour l'atterrissage, le stationnement, l'utilisation des installations pour les passagers peuvent, à titre promotionnel, être réduites par le Ministre qui a les Aérodromes dans ses attributions sur proposition de la société concessionnaire, notamment à l'occasion de l'organisation d'évènements».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-12]

Ein neuer Artikel 9 § 3 wird eingefügt: « Die für die Landung, das Parken und die Benutzung der Anlagen zugunsten der Passagiere zu zahlenden Gebühren können zwecks Förderungsmassnahmen von dem Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Flugplätze gehören, und auf Vorschlag der Konzessionsgesellschaft herabgesetzt werden».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-07-12]

Andere haben gesucht : Redevance due au titre des conteneurs détenus

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Redevance due au titre des conteneurs détenus ->

Date index: 2024-01-10