Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Redressement des bilans " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ajustement des bilans | assainissement des bilans | correction des bilans | redressement des bilans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanzbereinigung | Bilanzsanierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bilan [ bilan comptable | bilan consolidé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanz [ konsolidierte Bilanz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kassensturz machen | Tagesabrechnung durchführen | Tagesabrechnung machen | Tagesabrechnung vornehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

redressement à deux alternances | redressement des deux alternances | redressement pleine onde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zweiweggleichrichtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bilan fiscal (déf.: Le bilan fiscal est un bilan contenant les valeurs comptables qui s'écartent de celles du bilan commercial et qui sont déterminantes du point de vue fiscal [Archives 31, 318 et RDAF 1963, 191, citée dans Masshardt/Gendre 1980, ad art. 40, pt 2]) (Masshardt/Gendre 1980, ad art. 49, 1er al., let. a, pt 11, let. c) (Stockar/Imbach 1985, pt 26, p. 130) (circ. IFD 2, du 12 novembre 1992, notice, pt 1)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuerbilanz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chargé de bilan de compétence | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle | chargé de bilan de compétence/chargée de bilan de compétence | conseiller en recherche d'emploi/conseillère en recherche d'emploi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berater für Beschäftigung und berufliche Eingliederung | Berater für Beschäftigung und berufliche Eingliederung/Beraterin für Beschäftigung und berufliche Eingliederung | Beraterin für Beschäftigung und berufliche Eingliederung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maîtriser les comptes financiers | réaliser un bilan financier | contrôler les comptes financiers | effectuer un bilan financier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Finanzbuchführung überwachen | Finanzkonten kontrollieren | Finanzkonten prüfen | Finanzkonten überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse des bilans

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanzanalyse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reconstruction économique [ redressement économique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftlicher Wiederaufbau [ Gesundung der wirtschaftlichen Lage | Sanierung der Wirtschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la plupart des États membres, le processus de redressement des bilans progresse, avec une réduction de l'endettement des ménages et des entreprises, tandis que la capitalisation bancaire s'améliore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

In den meisten Ländern kommt die Bilanzbereinigung voran: Sowohl Privathaushalte als auch Unternehmen verringern ihre Schuldenstände und die Banken haben ihre Kapitaldecke erhöht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

Les déficits considérables et insoutenables des comptes courants ont largement fondu, voire ont disparu ou cédé la place à des excédents, et le processus de redressement des bilans est en cours dans tous les secteurs dans la plupart des pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

Die hohen, auf Dauer nicht tragfähigen Leistungsbilanzdefizite wurden beträchtlich abgebaut, beseitigt oder in Überschüsse umgewandelt, und die Bilanzbereinigung kommt in den meisten Ländern in allen Wirtschaftszweigen voran.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

En outre, BPVI et Veneto Banca n'ont pas encore fini d'adapter leur bilan aux exigences de la directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances, ces exigences visant notamment à limiter les effets d'une résolution ou d'une liquidation ordonnée sur l'économie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-24]

Darüber hinaus haben BPVI und Veneto Banca den Prozess der Anpassung ihrer Bilanzen an die Anforderungen der BRRD noch nicht abgeschlossen, die unter anderem die Auswirkungen der Abwicklung oder der geordneten Liquidation auf die Wirtschaft begrenzen sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-24]

MCF s’oppose à toute mesure de redressement du bilan et à toute autre mesure visant à rendre l’entreprise plus attrayante aux yeux des investisseurs opérant dans une économie de marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

Maßnahmen zur Bilanzverbesserung und andere Maßnahmen, die das Unternehmen für einen privatwirtschaftlichen Investor attraktiver machen sollen, lehnt das MCF ab.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette spirale négative peut compliquer le processus de redressement des bilans des banques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Diese Negativspirale kann den Prozess der Sanierung der Bankbilanzen erschweren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-13]

De plus, la crise de la dette souveraine en 2010 semble compliquer le processus en cours de redressement des bilans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Darüber hinaus wird gezeigt, dass die Staatsschuldenkrise im Jahr 2010 den derzeitigen Prozess der Bilanzbereinigung erschwert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-13]

2° produits et charges résultant des variations normales des valeurs de bilan ou des redressements des charges et des produits.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-21]

2° Erträge und Aufwendungen, die sich aus den normalen Schwankungen der Bilanzwerte oder aus den Wiederherstellungen der Aufwendungen und Erträge ergeben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Les banques se sont attachées en priorité à améliorer leurs ratios de fonds propres; les résultats de l'examen de la qualité des actifs et des tests de résistance annoncés le 26 octobre 2014 indiquent que le redressement des bilans est à présent terminé pour la grande majorité des établissements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die am 26. Oktober 2014 bekanntgegebenen Ergebnisse der Prüfung der Aktivaqualität (Asset Quality Review, AQR) und der Stresstests zeigen, dass die Bilanzbereinigung bei der großen Mehrheit der Institute nun weitgehend abgeschlossen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Cette année-là, le holding industriel espagnol INI, propriétaire de GEA, a décidé de redresser le bilan de l'entreprise afin de faciliter sa restructuration et sa privatisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In jenem Jahr hatte die Eigentuemerin von GEA, die Industrieholding INI beschlossen, die Bilanz von GEA zu bereinigen, um die Umstrukturierung und Privatisierung dieser Gesellschaft zu erleichtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ajustement des bilans analyse des bilans assainissement des bilans bilan comptable bilan consolidé chargé de bilan de compétence chargé de bilan de compétence chargée de bilan de compétence conseiller en recherche d'emploi conseillère en recherche d'emploi contrôler les comptes financiers correction des bilans effectuer un bilan financier maîtriser les comptes financiers procéder au bilan comptable journalier reconstruction économique redressement des bilans redressement des deux alternances redressement pleine onde redressement à deux alternances redressement économique réaliser le bilan comptable journalier réaliser un bilan financier Redressement des bilans

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Redressement des bilans ->

Date index: 2023-10-30