Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Registre public des lobbyistes " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

registre public des lobbyistes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliches Register der Lobbyisten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registre public de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers | registre public de la FINMA | registre public

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

öffentliches Verzeichnis der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht | öffentliches Verzeichnis der FINMA | öffentliches Verzeichnis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registre des banques de données | registre public des banques de données déclarées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenbankregister

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droit d'enregistrement (IF I C, impôts en vigueur, avril 1991, pt 22.4) (expl.: Etroitement apparentés aux droits de timbre, les droits d'enregistrement ont un caractère fiscal et frappent certains documents publics et privés lors de leur inscription dans un registre public spécial. [IF I C, impôts en vigueur, avril 1991, pt 22.4])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Registerabgabe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Service du Cadastre et des Registres publics

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatliche Dienststelle fuer das Kataster und die oeffentlichen Register

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registre public

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

öffentliches Register

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

consulter la comptabilité | consulter les livres | consulter les registres publics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in die Buchführung Einsicht nehmen | in die Geschäftsbücher Einsicht nehmen | in die öffentlichen Register Einsicht nehmen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registre des actes de publications de mariage

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Register der Aufgebotsurkunden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

registre des publications des bans du mariage

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufgebotsregister

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition présentée aujourd'hui précise également l'éventail des activités et les organismes concernés; elle encourage le suivi et le respect effectif du code de conduite du registre auquel les lobbyistes doivent se conformer; par ailleurs, elle simplifiera et améliorera la qualité des données grâce à la rationalisation des exigences relatives aux données à intégrer et à un meilleur contrôle de la qualité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-27]

Der heutige Vorschlag klärt auch, welche Tätigkeiten und Einrichtungen unter die Bestimmungen fallen, stärkt die Überwachung und wirksame Durchsetzung des mit dem Register verbundenen Verhaltenskodexes für Interessenvertreter und wird die Qualität der Daten durch gestraffte Anforderungen an die Dateneingabe und eine strengere Qualitätskontrolle verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-27]

Il est désormais nécessaire que les trois institutions prennent l'engagement de subordonner les interactions avec les lobbyistes à leur inscription au registre».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-11]

Nun müssen alle drei Organe ihre Zusage geben, dass es nur noch dann zu einem Kontakt mit Lobbyisten kommt, wenn ein Registereintrag vorliegt.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-11]

Les représentants d’intérêts, plus connus sous le nom de «lobbyistes», qui souhaitent entretenir des contacts réguliers avec les responsables politiques doivent signer le registre, fournir des renseignements de base sur leurs activités et consentir à respecter le code de conduite.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Interessenvertreter, besser bekannt als Lobbyisten, die einen regelmäßigen Dialog mit den politischen Entscheidungsträgern zu pflegen beabsichtigen, werden im Register registriert.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le « registre de transparence » comporte des informations sur les lobbyistes auprès des institutions européennes, les intérêts poursuivis et les sommes consacrées à ces activités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Das "Transparenzregister" enthält Informationen über EU-Lobbyisten, die unterschiedlichen Interessen, die vertretenen werden, und über die Beträge, die für Lobbyismus-Aktivitäten ausgegeben werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-30]

En 2008, la Commission a lancé un registre des lobbyistes, dans un souci de rendre le processus décisionnel de l'UE plus transparent et de permettre au public de savoir qui cherche à influencer les décideurs de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Die Kommission startete 2008 ein Register für Lobbyisten, um die EU-Entscheidungsprozesse transparenter zu machen und der Öffentlichkeit deutlich zu machen, wer versucht, die Entscheidungsträger in der EU zu beeinflussen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-30]

Le rapport présente les réalisations suivantes effectuées au cours des 12 premiers mois d’existence du registre: transition réussie entre les deux registres précédents et le registre actuel sans baisse du nombre d’enregistrements; ouverture du module en ligne de demande d’accréditation au PE; publication de trois vagues successives d’orientations; nomination par le Conseil d’observateurs au secrétariat commun du registre de transparence (SCRT); et ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Der Bericht verweist auf die Ereignisse in den ersten zwölf Monaten des Registers: erfolgreiche Umstellung der beiden früheren Register ohne Rückgang der Zahl der Registranten, Einrichtung der Online-Beantragung einer Akkreditierung beim EP, Herausgabe dreier aufeinanderfolgender Leitlinien, Benennung von Beobachtern für das gemeinsame Transparenzregister-Sekretariat (JTRS) durch den Rat sowie Erarbeitung einer Methodik für Qualitätsprüfungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-26]

1. L'établissement et la tenue du registre n'ont pas d'incidence et ne portent pas préjudice aux objectifs du Parlement européen, tels qu'énoncés dans sa résolution du 8 mai 2008 sur le développement du cadre régissant les activités des représentants d'intérêts (lobbyistes) auprès des institutions de l'Union européenne et dans sa décision du 11 mai 2011 sur la conclusion d'un accord interinstitutionnel entre le Parlement européen e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

1. Die Einrichtung und der Betrieb des Registers haben weder Auswirkungen auf die Ziele des Europäischen Parlaments, wie sie in seiner Entschließung vom 8. Mai 2008 zu dem Aufbau des Regelungsrahmens für die Tätigkeit von Interessenvertretern (Lobbyisten) bei den Organen der Europäischen Union und in seinem Beschluss vom 11. Mai 2011 zu dem Abschluss einer Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission über ein gemeinsames Transparenz-Register zum Ausdruck kommen, noch greifen sie ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-22]

Le Conseil a été informé par la Commission des travaux réalisés concernant un registre commun des représentants d'intérêts (lobbyistes) que la Commission et le Parlement européen mettent actuellement en place et qui devrait être opérationnel en 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Der Rat ist von der Kommission über die Entwicklungen bezüglich eines gemeinsamen Verzeichnisses von Interessenvertretern (Lobbyisten) unterrichtet worden, das die Kommission und das Europäische Parlament derzeit erstellen und das voraussichtlich 2011 zur Verfügung stehen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-12]

Andere haben gesucht : consulter la comptabilité consulter les livres consulter les registres publics registre des banques de données registre public registre public de la finma registre public des lobbyistes Registre public des lobbyistes

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Registre public des lobbyistes ->

Date index: 2021-06-30