Le 10 décembre 2013, le comité d'évaluation des risques (c
i-après le «CER») a rendu son avis, dans lequel il conclut que la restriction est la mesure la
plus appropriée à l'échelle de l'Union pour prévenir les risques recensés concernant le plomb et ses composés présents
dans des articles destinés à la consommation, en raison de son efficacité
dans la réduction de tels risques, et
dans lequel il propose certain
...[+++]es modifications du champ d'application de la restriction.
Am 10. Dezember 2013 gab der Ausschuss für Risikobeurteilung seine Stellungnahme ab, in der er zu dem Schluss kam, dass die Beschränkung die zweckmäßigste Maßnahme auf Unionsebene ist, um den festgestellten Risiken, die von Blei und dessen Verbindungen in Erzeugnissen ausgehen, die an private Verbraucher abgegeben werden, wirkungsvoll zu begegnen, und bestimmte Änderungen des Umfangs der Beschränkung vorschlug.