Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
RNA
Report
Report de crédit
Report de crédits
Report de crédits non automatique
Report non automatique
Transfert budgétaire

Übersetzung für "Report de crédits non automatique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
report non automatique | report de crédits non automatique

nicht automatische Mittelübertragung


report | report de crédits

Mittelübertragung | Übertragung


report non automatique | RNA [Abbr.]

nichtautomatische Übertragung


report de crédit [ transfert budgétaire ]

Mittelübertragung [ Mitteltransfer | Übertragung von Haushaltsmitteln ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
crédits reportés automatiquement, y compris ceux issus de recettes affectées:

automatische Mittelübertragungen, einschließlich Mitteln aus zweckgebundenen Einnahmen:


Le processus est fortement automatisé et prévoit: i) des notifications, rappels et mandats automatiques; ii) l’identification automatique des avoirs sur la base d’informations provenant de tiers et iii) l’imputation automatique des crédits d’impôts sur les dettes en suspens.

Die Funktion ist hochautomatisiert und umfasst: (i) automatisierte Meldungen, Mahnungen und Vollziehungsbefehle; (ii) automatische Feststellung von Vermögenswerten auf der Grundlage von Informationen Dritter und (iii) automatische Verrechnung von Steuergutschriften mit unbeglichenen Forderungen.


3. Les crédits reportés conformément à l’article 13, paragraphe 2, point a), du règlement financier non engagés au 31 mars de l’exercice suivant, ou au 31 décembre de l’année suivante s’agissant des montants relatifs à des projets immobiliers, sont automatiquement annulés.

(3) Gemäß Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a der Haushaltsordnung übertragene Mittel, die bis zum 31. März oder, für Immobilienprojekte, bis zum 31. Dezember des folgenden Haushaltsjahres nicht gebunden worden sind, werden automatisch in Abgang gestellt.


Les crédits reportés non utilisés au 31 mars de l’exercice N+1 sont automatiquement annulés.

Übertragene, bis zum 31. März des Haushaltsjahres n+1 nicht verwendete Mittel werden automatisch in Abgang gestellt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
455.826.705,36 € Art. 18. Le montant des crédits de paiement ouverts et répartis pour l'année budgétaire 2012 est réduit : I. des crédits à reporter à l'année 2013 et se décomposant comme suit : Crédits non dissociés : .

455.826.705,36 € Art. 18 - Der Betrag der für das Haushaltsjahr 2012 bereitgestellten und aufgeteilten Zahlungskredite wird wie folgt verringert: I. Um die auf das Jahr 2013 zu übertragende Mittel, die wie folgt aufgeteilt werden: Nicht aufgegliederte Mittel: .


- 282.618.000,00 € II. Les crédits de paiement reportés de l'année budgétaire 2011 en application des articles 34 et 35 des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, s'établissent comme suit : Crédits non dissociés : .

- 282.618.000,00 € II. Die in Anwendung der Artikel 34 und 35 der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Rechnungsführung des Staates vom Haushaltsjahr 2011 übertragenen Zahlungskredite, die wie folgt aufgeteilt werden: Nicht aufgegliederte Mittel: .


crédits reportés automatiquement, y compris ceux issus de recettes affectées:

automatische Mittelübertragungen, einschließlich Mittel aus zweckgebundenen Einnahmen:


8. relève, d'après les informations fournies par l'Agence, que le taux d'exécution des crédits reportés automatiquement de 2009 à 2010 a atteint 94 % en 2010, laissant 414 633 EUR inutilisés;

8. nimmt Kenntnis von dem Hinweis der Agentur, dass sich die Verwendungsrate bei den von 2009 automatisch auf 2010 übertragenen Mitteln 2010 auf 94 % belief, was bedeutet, dass 414 633 EUR nicht verwendet wurden;


3. Les crédits reportés conformément à l’article 13, paragraphe 2, point a), du règlement financier non engagés au 31 mars de l’exercice suivant, ou au 31 décembre de l’année suivante s’agissant des montants relatifs à des projets immobiliers, sont automatiquement annulés.

(3) Gemäß Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a der Haushaltsordnung übertragene Mittel, die bis zum 31. März oder, für Immobilienprojekte, bis zum 31. Dezember des folgenden Haushaltsjahres nicht gebunden worden sind, werden automatisch in Abgang gestellt.


6. Les crédits reportés non engagés au 31 mars de l'exercice n + 1 sont automatiquement annulés.

(6) Übertragene, bis zum 31. März des Haushaltsjahres n+1 nicht gebundene Mittel werden automatisch in Abgang gestellt.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Report de crédits non automatique ->

Date index: 2023-01-29
w