soit, lorsque l'attribution se fait à l'offr
e économiquement la plus avantageuse , divers critères liés à l'objet du marché en questi
on: par exemple, le délai de livraison ou d'exécution, le coût d'utilisation, la rentabilité, la qualité, le caractère esthétique et fonctionnel, les caractéristiques environnementales, y compris celles relati
ves aux méthodes de production , la vale ...[+++]ur technique, le service après-vente et l'assistance technique, l'engagement en matière de pièces de rechange, la sécurité d'approvisionnement, le prix et la politique du soumissionnaire en matière d'égalité de traitement ;
entweder, wenn der Zuschlag auf das wirtschaftlich günstigste Angebot erfolgt, mehrere Kriterien die im Zusammenhang mit dem Auftragsgegenstand stehen, wie: Lieferfrist bzw. Ausführungsdauer, Betriebskosten, Rentabilität, Qualität, Ästhetik und Zweckmäßigkeit, Umwelteigenschaften unter Einschluss der Produktionsmethoden , technischer Wert, Kundendienst und technische Hilfe, Zusagen hinsichtlich der Ersatzteile, Versorgungssicherheit, Preis, Gleichbehandlungspolitik des Bieters oder