1. Sans préjudice des missions et des pouvoirs de l'autorité de contrôle compétente au titre des articles 57 et 58, le contrôle du respect du code de conduite en vertu de l'article 40 peut être effectué par un organisme qui dispose d'un niveau d'expertise approprié au regard de l'objet du code et qui est agréé à cette fin par l'autorité de contrôle compétente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

(1) Unbeschadet der Aufgaben und Befugnisse der zuständigen Aufsichtsbehörde gemäß den Artikeln 57 und 58 kann die Überwachung der Einhaltung von Verhaltensregeln gemäß Artikel 40 von einer Stelle durchgeführt werden, die über das geeignete Fachwissen hinsichtlich des Gegenstands der Verhaltensregeln verfügt und die von der zuständigen Aufsichtsbehörde zu diesem Zweck akkreditiert wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Les États membres se sont engagés à respecter un code de conduite non contraignant dans le domaine de la fiscalité des entreprises, qui fixe les critères permettant d’évaluer si des mesures fiscales nationales créent une concurrence dommageable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

Die Mitgliedstaaten haben sich auf einen nicht verbindlichen Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung verständigt, mit Kriterien, nach denen bewertet wird, ob durch nationale steuerliche Maßnahmen schädlicher Steuerwettbewerb entsteht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-16]

Les organisations et les personnes attestent que les informations fournies dans le registre sont correctes et mises à la disposition du public dans le respect du code de conduite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Die betreffenden Organisationen und Einzelpersonen erklären die Korrektheit der von ihnen für die Aufnahme in das Register beigebrachten Informationen und stimmen zu, dass diese öffentlich gemacht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-31]

Les représentants d’intérêts, plus connus sous le nom de «lobbyistes», qui souhaitent entretenir des contacts réguliers avec les responsables politiques doivent signer le registre, fournir des renseignements de base sur leurs activités et consentir à respecter le code de conduite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Interessenvertreter, besser bekannt als Lobbyisten, die einen regelmäßigen Dialog mit den politischen Entscheidungsträgern zu pflegen beabsichtigen, werden im Register registriert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il sera donc possible, sous certaines conditions, de transférer des données à l’extérieur de l’Union dans le respect de codes de conduite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-27]

Die Übermittlung von Daten in Länder außerhalb der Union wird danach unter bestimmten Voraussetzung auch auf der Grundlage von Verhaltenskodizes möglich sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-27]

acceptent d'agir dans le respect du code de conduite établi à l'annexe III et, le cas échéant, de produire le texte de tout code de conduite professionnel par lequel elles sont liées

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

sie sich bereit erklären, in Einklang mit dem Verhaltenskodex gemäß Anhang III zu handeln und gegebenenfalls den Wortlaut eines berufsständischen Verhaltenskodex, an den sie gebunden sind, beizubringen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-22]

acceptent de faire l'objet de toute mesure à appliquer en cas de non-respect du code de conduite établi à l'annexe III et reconnaissent que les mesures prévues à l'annexe IV peuvent leur être appliquées en cas de non-respect du code,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

sie sich allen im Falle eines Verstoßes gegen den Verhaltenskodex gemäß Anhang III anzuwendenden Maßnahmen unterwerfen und anerkennen, dass im Falle des Nichteinhaltens des Kodex die in Anhang IV vorgesehenen Maßnahmen auf sie Anwendung finden können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-22]

Lors de la conférence des ministres de l'environnement de la Communauté européenne et des pays de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est, qui s'est tenue le 16 juin 1990 à Dublin, il a été convenu "que les industries de la Communauté qui s'implantent dans les pays de l'Europe de l'Est et de l'Europe centrale devraient être encouragées à élaborer et à respecter des codes de conduite qui tiennent compte des normes communautaires pour la protection de l'environnement, ou de normes analogues".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-06-15]

KONFERENZ ueBER ENTSCHEIDUNGEN IN DEN BEREICHEN UMWELTSCHUTZ INDUSTRIE UND INVESTITIONEN IN MITTEL- UND OSTEUROPA - BUDAPEST, 20. - 22. NOVEMBER 1991 - Auf der Konferenz der Umweltminister der Europaeischen Gemeinschaft sowie Mittel- und Osteuropas, die am 16. Juni 1990 in Dublin stattfand, wurde vereinbart, "dass Gemeinschaftsindustrien, die sich in den ost- und mitteleuropaeischen Laendern ansiedeln, dazu angehalten werden sollten, Verhaltenskodizes zu entwickeln und einzuhalten, die die Umweltschutznormen der EG oder aehnliche Normen be ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-06-15]

Depuis lors, les ministres de l'environnement de la Communauté et de l'AELE ont convenu que leurs industries qui ont des établissements dans les pays de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est doivent être encouragées à élaborer et à respecter des codes de conduite tenant compte des normes les plus sévères possible en matière de protection de l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-06-15]

Inzwischen haben auch die Umweltminister der EG und der EFTA im vergangenen November vereinbart, dass ihre in Mittel- und Osteuropa angesiedelten Industriezweige ebenfalls dazu angehalten werden sollten, Verhaltenskodizes zu entwickeln und einzuhalten, die moeglichst strnge Umweltschutznormen beruecksichtigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-06-15]

D'où le projet d'obtenir que les investisseurs eux-mêmes s'engagent à respecter un code de conduite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Daher soll erreicht werden, dass sich die Investoren von sich aus zur Einhaltung bestimmter Verhaltensregeln verpflichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : faire preuve de déontologie non-respect du code de conduite Respecter un code de conduite éthique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Respecter un code de conduite éthique ->

Date index: 2023-01-10