Il est dès lors regrettable que la Commission et le Conseil choisissent encore le camp de l'industrie cosmétique et des responsables de la torture animalière à des fins lucratives.
Deshalb ist es bedauerlich, dass sowohl die Kommission als auch der Rat weiterhin auf der Seite der Kosmetikindustrie sowie jener stehen, die für das Quälen von Tieren aus Profitsucht verantwortlich sind.