Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chef de station d'épuration
Cheffe de station d'épuration
Gérant de station-service
Gérante de station-service
Infirmier de station de réanimation
Infirmière de station de réanimation
Responsable d'usine d'épuration des eaux
Responsable de station d'épuration
Responsable de station d'épuration des eaux
Responsable de station de réanimation
Responsable de station-service
Salle de surveillance post-opératoire
Station de réanimation

Übersetzung für "Responsable de station de réanimation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
responsable de station de réanimation

Intensivstationsleiter | Intensivstationsleiterin


responsable de station de réanimation

Intensivstationsleiter | Intensivstationsleiterin


infirmier de station de réanimation | infirmière de station de réanimation

Aufwachraumpfleger | Aufwachraumschwester


infirmier de station de réanimation | infirmière de station de réanimation

Aufwachraumpfleger | Aufwachraumschwester


gérant de station-service | gérante de station-service | responsable de station-service

Tankstellenleiterin | Tankstellenleiter | Tankstellenleiter/Tankstellenleiterin


salle de surveillance post-opératoire | station de réanimation

Aufwachstation


responsable de station d'épuration des eaux | responsable d'usine d'épuration des eaux

Leiterin einer Wasseraufbereitungsanlage | Leiter einer Wasseraufbereitungsanlage | Leiter einer Wasseraufbereitungsanlage/Leiterin einer Wasseraufbereitungsanlage


responsable de station d'épuration (1) | chef de station d'épuration (2) | cheffe de station d'épuration (3)

Klärmeister | Klärmeisterin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces contrats englobent les filiales chargées des activités de transport telles que DB Regio (active dans la fourniture de services subventionnés de transport régional de voyageurs) et les sociétés du groupe chargées des infrastructures: DB Netz (qui gère le réseau ferroviaire), DB Station Service (qui gère les gares ferroviaires) et DB Energie (responsable de la fourniture de courant de traction).

Zu diesen Gesellschaften zählen auch Verkehrsunternehmen wie die DB Regio (die subventionierte regionale Personenverkehrsdienste erbringt) sowie die folgenden Infrastrukturunternehmen der Holding: DB Netz (Verwaltung des Schienennetzes), DB Station Service (Bahnhofsbetrieb) und DB Energie (zuständig für die Energieversorgung).


HKL, la régie des transports d’Helsinki, exploite les réseaux de tramway et de métro de la ville et est responsable de la construction et de l’entretien des voies, des stations et des dépôts.

HKL, das Verkehrsunternehmen der Stadt Helsinki, betreibt die Straßenbahnen und die U-Bahn der Stadt und ist für den Bau und die Instandhaltung der Gleisanlagen, Stationen und Depots verantwortlich.


1. Si l'exécution des obligations prévues par le présent règlement a été confiée à un transporteur exécutant, un vendeur de billets ou toute autre personne, le transporteur, l'agent de voyages, le voyagiste ou l'entité gestionnaire de station qui a délégué lesdites obligations est néanmoins responsable des actes et des omissions de cette partie exécutante.

(1) Wurde die Erfüllung der Verpflichtungen nach dieser Verordnung einem ausführenden Beförderer, einem Fahrscheinverkäufer oder einer anderen Person übertragen, so haftet der Beförderer, Reisevermittler, Reiseveranstalter oder Busbahnhofbetreiber, der diese Verpflichtungen übertragen hat, dennoch für Handlungen und Unterlassungen dieser ausführenden Partei.


2. L'entité gestionnaire de station désignée par un État membre en vertu du paragraphe 1 est responsable de la prestation des services d'assistance visés à l'annexe I, point a), sans majoration de prix aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite, pour autant que la personne intéressée remplisse les conditions fixées à l'article 16.

2. Der Betreiber eines von einem Mitgliedstaat gemäß Absatz 1 benannten Busbahnhofs ist dafür verantwortlich, dass die in Anhang I Buchstabe a genannte Hilfe behinderten Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität kostenlos geleistet wird, sofern die Betreffenden die in Artikel 16 genannten Voraussetzungen erfüllen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. invite instamment les autorités croates à réévaluer l'efficacité du système actuel de protection de l'environnement – et notamment les aspects concernant le développement de stations d'épuration sur le littoral, le tri sélectif des déchets, les centres de valorisation thermique, l'élimination des décharges illégales –, et de renforcer la coordination entre l'ensemble des organismes responsables; demande également, dans ce contexte, la mise en place d'une campagne de sensibilisation visant à attirer davantage l'attention de l'opin ...[+++]

20. fordert die kroatische Regierung nachdrücklich auf, die Wirksamkeit des derzeitigen Systems von Umweltschutzmaßnahmen einer erneuten Bewertung zu unterziehen, wozu auch die Entwicklung von Wasseraufbereitungsanlagen an der Küste, Abfalltrennung und Wärmerückgewinnungsanlagen sowie die Beseitigung von illegalen Mülldeponien gehören; fordert sie ferner auf, die Koordinierung zwischen allen verantwortlichen Gremien zu verbessern; fordert in diesem Zusammenhang auch eine Kampagne, um die Bevölkerung stärker für Umweltbelange zu sensibilisieren;


Tant les chercheurs que les pouvoirs publics suédois s'accordent à dire que le principal responsable de l'eutrophisation de la mer Baltique n'est pas l'azote, mais le phosphore, que les stations d'épuration suédoises éliminent presque totalement.

In Schweden sind sich Wissenschaftler und Behörden darin einig, dass nicht der Stickstoff in erster Linie die Ursache der Überdüngung der Ostsee ist, sondern eher Phosphor, das in den schwedischen Kläranlagen fast vollständig beseitigt wird.


Par dérogation au § 2, le GRD qui n'est pas responsable de la gestion d'une station de réception agrégée met à disposition du GRD responsable de la gestion de la station de réception agrégée les données visées au § 2.

In Abweichung von § 2 stellt der « GRD », der nicht für die Verwaltung einer zugelassenen Empfangsstation verantwortlich ist, dem für die Verwaltung der zugelassenen Empfangsstation verantwortlichen « GRD » die in § 2 erwähnten Daten zur Verfügung.


La FAPSI (Direction des transmissions présidentielles – Federalnoye Agentstvo Pravitelstvennoy Svyazi), le service de renseignement russe responsable pour la sécurité des communications et le SIGINT, exploite, conjointement avec le GROU (Service de renseignement de l'armée), des stations au sol en Lettonie, au Vietnam et à Cuba.

Der für Kommunikationssicherheit und SIGINT verantwortliche russische Nachrichtendienst FAPSI (Federal Agency of Government Communications and Information, Federalnoye Agentstvo Pravitelstvennoy Svyazi) betreibt zusammen mit dem russischen militärischen Nachrichtendienst GRU Bodenstationen in Lettland, Vietnam und Kuba.


Elle regroupera quelque cent cinquante responsables de Centres de formation, d'Associations professionnelles de journalistes et de propriétaires de journaux et de stations de radio et télévision ainsi que des représentants d'Associations européennes.

Anlaesslich dieser Konferenz werden rund 150 Vertreter von Ausbildungsstaetten, Journalistenverbaenden, Zeitungsverlegerverbaenden, Rundfunkanstalten und europaeischer Verbaende zusammenkommen.


Ces mesures concernent : - la collecte, le stockage, le transfert, le recyclage et le traitement des déchets urbains solides; - le recyclage des effluents et des boues après traitement; - l'achat d'équipements destinés à combattre la pollution des mers par les nappes de pétrole et autres substances dangereuses répandues par accident ou déversées volontairement; - le traitement des déchets industriels, la décontamination des décharges et le traitement des déchets hospitaliers; - la restauration et la préservation de biotopes et d'autres écosystèmes dans les zones côtières; - 2 - - l'amélioration des structures administratives des organisme ...[+++]

Hierzu gehoeren: - Sammeln, Lagern, Transport, Wiederverwertung und Aufbereitung von festem Hausmuell; - Wiederverwertung von aufbereitetem Abwasser und Klaerschlamm; - Anschaffung von Ausruestungsmaterial, mit dem die Verschmutzung des Meeres durch auslaufendes oel oder andere gefaehrliche Substanzen nach Unfaellen oder nach der Einleitung dieser Substanzen bekaempft werden kann; - Aufbereitung von Industrieabfaellen, Dekontaminierung von Muellhalden sowie Aufbereitung von Krankenhausabfaellen; - Regenerierung und Schutz von Biotopen und anderen oekosystemen in Kuestengebieten; - 2 - - Verbesserungen in der Verwaltung der fuer Umweltqualitaet sowie Entwicklung und Anwendung von Normen zustaendigen ...[+++]


w