Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Ressource fondée sur le revenu national brut " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ressource fondée sur le revenu national brut | ressource fondée sur le RNB | ressource propre fondée sur le revenu national brut | ressource propre fondée sur le RNB

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens (BNE) berechnete Eigenmittel | BNE-Eigenmittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource complémentaire fondée sur le produit national brut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

PSB-bezogene zusätzliche Einnahmequelle | zusätzliche BSP-Einnahme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produit national brut | revenu national brut

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bruttonationalprodukt | Bruttonationaleinkommen

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

Revenu national brut | RNB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bruttonationaleinkommen | BNE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

revenu national brut

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bruttonationaleinkommen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

revenu national brut

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bruttonationaleinkommen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le budget de l'Union est lui-même principalement financé par les «ressources propres» dont elle dispose: droits de douane, prélèvements, TVA et ressources fondées sur le revenu national brut (RNB) des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Der EU-Haushalt wird vor allem aus den „Eigenmitteln“ der EU finanziert, das sind z. B. Zölle, Abgaben, Verbrauchsteuereinnahmen, Einnahmen aus der Mehrwertsteuer und Einnahmen auf Grundlage des Bruttoinlandsprodukts (BIP) der EU-Länder.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-25]

les ressources propres fondées sur le revenu national brut (RNB) – chaque pays de l’UE transfère un pourcentage uniforme de son RNB à l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Eigenmittel auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens (BNE) – jedes EU-Land überweist einen Standardprozentsatz des BNE an die EU.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-12-01]

Le présent règlement reprend les règles en matière de mise à disposition des ressources propres traditionnelles visées à l'article 2, paragraphe 1, point a), de la décision 2014/335/UE, Euratom, de la ressource propre fondée sur la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) visée à l'article 2, paragraphe 1, point b), de ladite décision (ci-après dénommée «ressource propre fondée sur la TVA») et de la ressource propre fondée sur le revenu national ...[+++] brut (RNB) visée à l'article 2, paragraphe 1, point c), de ladite décision (ci-après dénommée «ressource propre fondée sur le RNB»), qui figuraient précédemment dans le règlement (CE, Euratom) no 1150/2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

Die vorliegende Verordnung enthält die Vorschriften für die Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom der Eigenmittel auf Grundlage der Mehrwertsteuer nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des genannten Beschlusses (im Folgenden „MwSt.-Eigenmittel“) sowie der Eigenmittel auf Grundlage des Bruttonationaleinkommens nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c des genannten Beschlusses (im Folgenden „BNE-Eigenmittel“), die zuvor in der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000 enthalten waren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-25]

5. Lorsque les mesures de contrôle et de surveillance concernent la ressource propre fondée sur le revenu national brut (RNB) visée à l'article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2014/335/UE, Euratom:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

(5) Betreffen Kontrolle und Überwachung die Eigenmittel auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens (BNE) nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c des Beschlusses 2014/335/EU, Euratom, so gilt Folgendes:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Les inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée, de la ressource complémentaire fondée sur le revenu national brut et, le cas échéant, des contributions financières peuvent être ajustées conformément au règlement (CE, Euratom) no 1150/2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(2) Die Einträge bezüglich der Eigenmittel aus dem Mehrwertsteueraufkommen, der zusätzlichen Mittel auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens sowie der Finanzbeiträge können gemäß der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000 angepasst werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

la ressource propre fondée sur le revenu national brut (RNB): un taux uniforme est prélevé sur le RNB de chaque État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

Eigenmittel auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens (BNE): Auf das BNE eines jeden Mitgliedstaates wird ein bestimmter, für alle Mitgliedstaaten gleicher Satz angewandt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-24]

La contribution fondée sur le revenu national brut (RNB), c'est-à-dire proportionnelle à la richesse de chaque État membre, a pris une importance croissante et représente désormais les trois quarts du budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Der BNE-Beitrag, das heißt die direkten, nach ihrem Wohlstand berechneten Zahlungen der Mitgliedstaaten, wurde immer wichtiger und macht inzwischen drei Viertel des EU-Haushalts aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

Ces recettes, ou revenus, proviennent de trois sources principales : les droits à l'importation, une part de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de chaque État membre et une autre contribution des États membres fondée sur leur revenu national brut.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

Diese Einnahmen stammen aus drei Hauptquellen: den Einfuhrabgaben, einem Teil der Mehrwertsteuer (MwSt.) jedes Mitgliedstaats sowie einem weiteren Beitrag der Mitgliedstaaten, der von ihrem Bruttonationaleinkommen abgeleitet wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-30]

En outre, afin d'améliorer la précision du calcul des ressources propres, l'article 2, paragraphe 7, de la décision du Conseil définit le produit national brut (PNB) comme étant équivalent, à ces fins, au revenu national brut (RNB) (une notion statistique plus récente).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

Zudem wird in Artikel 2 Absatz 7 des Ratsbeschlusses das BSP für den Bereich der Eigenmittel nach einem neuen statistischen Konzept als Bruttovolkseinkommen BVE definiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-14]

Andere haben gesucht : revenu national brut produit national brut ressource fondée sur le rnb Ressource fondée sur le revenu national brut

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Ressource fondée sur le revenu national brut ->

Date index: 2023-11-23