Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antiquité
Circulation illicite d'oeuvres d'art volées
OCRVOOA
Objet d'art
Oeuvre d'art
Restaurateur d'objets d’art
Restaurateur d'oeuvres d'art
Restaurateur d'oeuvres d'art ESAA
Restaurateur d'oeuvres et d'objets d'art
Restauratrice d'objets d’art
Restauratrice d'oeuvres d'art
Restauratrice d'oeuvres d'art ESAA
Restauratrice d'oeuvres et objets d'art
Trafic d'objets d'art
Trafic d'oeuvres d'art volées
Trafic illicite d'oeuvres d'art
œuvre d'art

Übersetzung für "Restaurateur d'oeuvres et d'objets d'art " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
restaurateur d'oeuvres et d'objets d'art | restauratrice d'oeuvres et objets d'art

Restaurator von Kunstwerken und Kunstgegenständen | Restauratorin von Kunstwerken u. Kunstgegenständen


restaurateur d'objets d’art | restaurateur d'objets d’art/restauratrice d'objets d’art | restauratrice d'objets d’art

Antiquitätenrestaurator | Kunstrestaurator | Kunstrestaurator/Kunstrestauratorin | Möbelrestaurator


circulation illicite d'oeuvres d'art volées | trafic d'objets d'art | trafic d'oeuvres d'art volées | trafic illicite d'oeuvres d'art

illegaler Handel mit Kunstgegenständen


œuvre d'art [ antiquité | objet d'art | oeuvre d'art ]

Kunstwerk [ Antiquität | Kunstgegenstand ]


restaurateur d'oeuvres d'art | restauratrice d'oeuvres d'art

Restaurator | Restauratorin


restaurateur d'oeuvres d'art ESAA | restauratrice d'oeuvres d'art ESAA

Restaurator HFG | Restauratorin HFG


Office central pour la répression des vols d'oeuvres et d'objets d'art | OCRVOOA [Abbr.]

Zentralstelle für die Verfolgung des Diebstahls von Kunstwerken und -gegenständen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. D.II.14. Le collège communal dépose au moins une fois par mandature auprès du conseil communal un rapport global sur le suivi des incidences notables sur l'environnement de la mise en oeuvre du schéma de développement pluricommunal, communal ou d'orientation local ayant fait l'objet d'une évaluation environnementale ainsi que sur les éventuelles mesures correctrices à engager.

Art. D.II.14 - Mindestens einmal pro Mandatsperiode legt das Gemeindekollegium dem Gemeinderat einen umfassenden Bericht über die Überwachung der erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt infolge der Umsetzung des plurikommunalen Entwicklungsschemas, des kommunalen Entwicklungsschemas oder des lokalen Orientierungsschemas, die Gegenstand einer Umweltbewertung gewesen sind, sowie über die eventuell einzuleitenden Berichtigungsmaßnahmen vor.


Cette situation a fait l'objet de plaintes des commissaires priseurs des autres Etats membres en ce qu'elle crée une distorsion de concurrence et un détournement du marché des oeuvres d'art européen vers le Royaume-Uni.

Auktionshäuser in anderen Mitgliedstaaten haben sich über diese Regelung beschwert und darauf hingewiesen, daß dadurch der europäische Kunstmarkt zugunsten des Vereinigten Königreichs verfälscht wird.


- tableaux, sculptures, gravures, tapisseries et autres objets d'art, y compris reproductions d'oeuvre d'art et autres objets de décoration,

- Bilder, Skulpturen, Gravuren, Wandteppiche und andere Kunstobjekte einschließlich Reproduktionen, andere Ornamente;


a) par les bijoutiers et les marchands d'oeuvres d'art (la définition générale des objets de valeur impose que les acquisitions des biens de ce type par les bijoutiers et les marchands d'objets d'art soient enregistrées comme variation des stocks);

a) Erwerb oder Veräußerung dieser Waren durch Juweliere und Kunsthändler, obwohl bei diesen Produzenten diese Waren eigentlich zu den Vorräten zählen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) les objets de valeur, telles les pierres précieuses ou les oeuvres d'art, dès qu'il leur est reconnu une valeur ou une qualité artistique élevée qui n'a pas encore été enregistrée dans les comptes de patrimoine;

a) Wertgegenstände, wie Edelsteine und Kunstgegenstände, wenn der hohe Wert oder die künstlerische Bedeutung eines Gegenstands, der in der Vermögensbilanz noch nicht enthalten war, erstmals erkannt wird;


7.39. Les objets de valeur [oeuvres d'art, antiquités, bijoux, pierres précieuses, or non monétaire (point 5.30) et autres métaux précieux] doivent être évalués aux prix courants.

7.39. Wertsachen (Kunstgegenstände, Antiquitäten, Schmuck, Edelsteine, Nichtwährungsgold (siehe 5.30) und andere Metalle) sind zu jeweiligen Preisen zu bewerten.


Coopération policière et douanière a) réalisation Europol règlements en cours et contrôle de l'UDE d'application et réalisation du réseau informatique b) formation de la accord entre les long terme police et écoles, création coopération entre d'une structure de les écoles coopération, accord sur les programmes de cours et de séminaires c) coopérations techniques - Interception mise en oeuvre des p.m. résolutions du Conseil et séminaire Quantico 4/Communications par satellite (Europol 90,1995) - coopération entre coopération pratique p.m. laboratoires de police scientifique - coopération entre définition de normes les services techniques nationaux de coopération pratique en cours renseignements criminels suivi des travaux sur en cours - radi ...[+++]

Polizeiliche Zusammenarbeit und Zusammenarbeit im Zollwesen a) Durchführung des Durchführungsbestimmungen in Arbeit Europol-Übereinkommens und Vollendung des und Überwachung der EDU IT-Netzes BEREICH INSTRUMENT/MASSNAHME DURCHFÜHRUNG b) Aus- und Fortbildung Vereinbarung zwischen den langfristig der Polizei und Zu- Schulen, Schaffung einer sammenarbeit zwischen Struktur für die den Polizeischulen Zusammenarbeit, Verein- barung über die Programme von Lehrgängen und Seminaren c) Zusammenarbeit auf technischem Gebiet - Überwachung des Durchführung der z.E. Fernmeldeverkehrs Entschließungen des Rates und Seminar Quantico 4/Satellitenkommu nikation (Europol 90, 1995) - Zusammenarbeit der praktische Zusammenarbeit z.E. gerichts- medizinischen Inst ...[+++]


considérant qu'il conviendrait d'établir une coopération administrative entre les États membres à l'égard de leurs trésors nationaux, en liaison étroite avec leur coopération dans le domaine des oeuvres d'art volées et comportant notamment l'enregistrement, auprès d'Interpol et d'autres organismes compétents émettant des listes similaires, d'objets culturels perdus, volés ou ayant illicitement quitté le territoire et faisant partie de leurs trésors na ...[+++]

Es empfiehlt sich, daß die Mitgliedstaaten auf Verwaltungsebene in Fragen ihres nationalen Kulturgutes zusammenarbeiten, und zwar in enger Verbindung mit ihrer Zusammenarbeit in bezug auf gestohlene Kunstwerke, wobei insbesondere verlorengegangene, gestohlene oder unrechtmässig verbrachte Kunstgegenstände, der Teil des nationalen Kulturgutes und der öffentlichen Sammlungen der Mitgliedstaaten sind, bei Interpol und anderen qualifizierten Stellen, die gleichartige Listen erstellen, einzutragen sind.


Depuis le 1er janvier 1995 le régime harmonisé de TVA adopté par le Conseil ECOFIN en février 1994 (7ème Directive TVA) s'applique à l'ensemble des opérations[1] effectuées dans l'Union Européenne sur les oeuvres d'art et objets d'antiquité.

Seit dem 1. Januar 1995 gilt die vom ECOFIN-Rat im Februar 1994 verabschiedete harmonisierte MwSt-Regelung (Siebte MwSt-Richtlinie) für alle in der Europäischen Union bewirkten Umsätze[1] mit Kunstwerken und Antiquitäten.


Le Conseil a adopté aujourd'hui une position commune sur la proposition de la Commission du 23 juillet 1990 (1) qui vise à étendre aux oeuvres d'art et aux tapis d'exposition la procédure de carnet communautaire destinée à faciliter la circulation des objets exportées dans un autre Etat membre le temps d'une exposition ou d'une manifestation artistique ou commerciale.

Der Rat hat heute einen gemeinsamen Standpunkt zum Vorschlag der Kommission vom 23. Juli 1990(1) festgelegt, demzufolge das Verfahren des gemeinschaftlichen Warenverkehrscarnet, das die Ausfuhr von Waren in einen anderen Mitgliedstaat fuer die Zeit einer Ausstellung oder einer Kunst- oder Handelsveranstaltung erleichtert, auch fuer Kunstwerke und Musterteppiche gelten soll.


w