Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
RETEX
Retex

Übersetzung für "Retex " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Retex [Abbr.]

Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen | Retex [Abbr.]


Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | RETEX [Abbr.]

Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil-und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen


Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | RETEX [Abbr.]

Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen | RETEX [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- vu sa résolution du 10 avril 1992 sur une initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement-RETEX,

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 10. April 1992 zu einer Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen (RETEX),


— vu sa résolution du 10 avril 1992 sur une initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement (RETEX) ,

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 10. April 1992 zu einer Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen (RETEX) ,


Ces paiements ont été effectués pour les programmes opérationnels suivants: Energie, Recherche et Technologie, Formation Continue, Télécommunications, Santé, Education et Formation, Administration Publique, Pêche, Assistance Technique, Autobus CGC, Infrastructures Privées en Grèce du Nord, Développement Urbain et les Initiatives Communautaires: Retex, Konver II, Leader II, Adapt, Urban, Emploi, Rechar II, Pesca, Interreg IIc-Sécheresse.

Diese Zahlungen erfolgten für die operationellen Programme Energie, Forschung und Technologie, Fortbildung, Telekommunikation, Gesundheit, Schulbildung und Erstausbildung, öffentliche Verwaltung, Fischerei, Technische Hilfe, Umstellung des Busverkehrs auf Erdgas, private Infrastrukturen in Nordgriechenland und Stadtentwicklung sowie die Gemeinschaftsinitiativen RETEX, KONVER II, LEADER II, ADAPT, URBAN, Beschäftigung, RECHAR II, PESCA und Interreg IIC Trockenheit.


Pour ce qui est de la Région flamande, tous les rapports finals (objectif 2, objectif 5b, initiatives Leader, Urban, Konver, PME, Retex, Rechar, à l'exception des rapports afférents aux programmes Interreg) ont été communiqués à la Commission à partir de novembre 2002.

Für die flämische Region wurden der Kommission ab November 2002 alle Schlussberichte übermittelt (Ziel 2, Ziel 5b, die Initiativen LEADER, URBAN, KONVER, KMU, RETEX und RECHAR, mit Ausnahme der Berichte für die INTERREG-Programme).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour ce qui est de la Région flamande, tous les rapports finals (objectif 2, objectif 5b, initiatives Leader, Urban, Konver, PME, Retex, Rechar, à l'exception des rapports afférents aux programmes Interreg) ont été communiqués à la Commission à partir de novembre 2002.

Für die flämische Region wurden der Kommission ab November 2002 alle Schlussberichte übermittelt (Ziel 2, Ziel 5b, die Initiativen LEADER, URBAN, KONVER, KMU, RETEX und RECHAR, mit Ausnahme der Berichte für die INTERREG-Programme).


On sait qu'il reste beaucoup de crédits : 54 % de crédits non engagés au titre de Leader, 38 % au titre d'Interreg, 49 % au titre d'Urban et 88 % au titre de Retex.

Bekanntlich bleibt ein Großteil der Mittel übrig: Bei Leader sind es 54 %, bei Interreg 38 %, bei Urban 49 % und bei Retex 88 %.


1. RETEX Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, la Commission vient de décider deux programmes au titre de l'initiative communautaire RETEX pour l'Allemagne.

1. RETEX Auf Vorschlag des Kommissars für Regionalpolitik Bruce Millan hat die Kommission soeben zwei Programme für Deutschland im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative RETEX beschlossen.


- Aide d'Etat N° 335/93 - Programme RETEX - Portugal La Commission a approuvé les aides prévues par le programme RETEX notifié par les autorités portugaises.

- Staatliche Beihilfe N 335/93 - Programm Retex - Portugal Die Kommission hat die von der portugiesischen Regierung mitgeteilten Retex-Beihilfen genehmigt.


L'objectif premier est de rendre les régions RETEX moins dépendantes du secteur textile- habillement. Les mesures horizontales prévues par RETEX visent à aider les petites et moyennes entreprises de ces régions, y compris les entreprises viables du secteur textile/habillement, à améliorer leurs capacités de gestion et d'organisation et les compétences de leurs travailleurs et à se placer ainsi dans une perspective de modernisation.

Hauptziel ist es, diese Abhaengigkeit zu verringern. Durch die vorgesehenen horizontalen Massnahmen soll den kleinen und mittleren Unternehmen in diesen Regionen (einschliesslich der lebensfaehigen Unternehmen in der Textil- und Bekleidungsindustrie) dabei geholfen werden, Management und Organisation sowie die Kenntnisse und Faehigkeiten ihrer Beschaeftigten im Hinblick auf eine Modernisierung zu verbessern.


Commentant la décision, M. Millan a affirmé : "le programme RETEX en faveur du Portugal est le plus important des programmes RETEX nationaux; il contribuera largement à créer des emplois alternatifs, ainsi qu'à moderniser le secteur du textile au Portugal et à réduire ainsi les pertes d'emploi dans ce secteur important de l'économie portugaise".

Zu der Entscheidung erläuterte Herr Millan: "Das RETEX-Programm für Portugal ist das größte Programm, das je in einem Mitgliedstaat durchgeführt wurde, und wird erheblich dazu beitragen, sowohl alternative Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen als auch die Textilindustrie in Portugal zu modernisieren und damit den Arbeitsplatzverlust in diesem für die portugiesische Wirtschaft so wichtigen Sektor zu verringern".




Andere haben gesucht : Retex     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Retex ->

Date index: 2023-01-21
w