Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Revenu brut imposable
Revenu brut imposable annuel
Revenu brut imposable du ménage

Übersetzung für "Revenu brut imposable du ménage " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
revenu brut imposable du ménage

steuerpflichtiges Bruttohaushaltseinkommen


revenu brut imposable annuel

jährliches steuerpflichtiges Bruttoeinkommen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 8. Le revenu annuel global issu de l'activité professionnelle est la somme du revenu brut imposable issu de l'ensemble des activités professionnelles et des revenus de remplacement dans le chef d'un exploitant agricole.

Art. 8 - Das jährliche, aus der Berufstätigkeit entstehende Gesamteinkommen ist die Summe des steuerpflichtigen Bruttoeinkommens aus allen beruflichen Tätigkeiten und der Ersatzeinkommen des landwirtschaftlichen Betriebsinhabers.


Le revenu brut imposable issu de l'ensemble des activités professionnelles comprend les revenus : 1° provenant d'activités en qualité de travailleur salarié; 2° de pension; 3° à titre d'indépendant.

Das steuerpflichtige Bruttoeinkommen aus allen beruflichen Tätigkeiten umfasst: 1° das Einkommen aus Tätigkeiten als Lohnempfänger; 2° die Pensionen; 3° das Einkommen als Selbstständiger.


En moyenne, dans l’UE, le revenu disponible brut des ménages (RDBM) s’était amélioré en termes réels à la fin de 2013, après près de quatre années de baisse continue (voir également le chapitre 3 pour un examen plus détaillé de l’évolution du revenu disponible brut des ménages).

Beim verfügbaren Bruttoeinkommen der Haushalte konnte Ende 2013 im EU-Durchschnitt eine reale Verbesserung erzielt werden, nachdem über beinahe vier Jahre ein beständiger Rückgang zu beobachten war (siehe auch Abschnitt 3 für eine eingehendere Analyse der Entwicklung beim verfügbaren Bruttoeinkommen der Haushalte).


3.2.3 Évolution réelle du revenu disponible brut des ménages

3.2.3 Reale Änderung beim verfügbaren Bruttoeinkommen der Haushalte


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’évolution du revenu disponible brut des ménages en termes réels se caractérise à la fois par des écarts importants et par des divergences croissantes entre États membres.

Bei der Entwicklung des realen verfügbaren Bruttoeinkommens der privaten Haushalte besteht sowohl eine breite Streuung als auch eine wachsende Divergenz zwischen den Mitgliedstaaten.


Graphique III: Évolution réelle du revenu disponible brut des ménages (RDBM) –croissance en 2012 et 2011

Schaubild III: Reale Änderung beim verfügbaren Bruttoeinkommen der Haushalte Veränderungen 2012 und 2011 Quelle: Eurostat, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen, und Berechnungen der GD EMPL; geordnet nach Gesamtwachstum 2012


Graphique 12: Contribution des composantes à la croissance du revenu disponible brut des ménages (RDBM)

Schaubild 12: Beitrag der einzelnen Bestandteile zum Wachstum des verfügbaren Bruttoeinkommens der Haushalte


30° « revenu annuel global issu de l'activité professionnelle » : le revenu brut imposable issu de l'ensemble des activités professionnelles et les revenus de remplacement dans le chef d'un exploitant agricole.

30° " Jährliches, mit der Ausübung der beruflichen Tätigkeit verbundenes Gesamteinkommen" : das steuerpflichtige Bruttoeinkommen aus allen beruflichen Tätigkeiten und die Ersatzeinkommen des landwirtschaftlichen Betreibers.


Dans le cas visé à l'article 4, 2°, c, sont incorporés au revenu brut imposable, s'ils sont supportés par le débiteur des revenus, les frais de copies, de sous-titrage et de doublage des films, y compris les bandes de lancement, les frais de transport desdits films à l'étranger, les droits de douane, la taxe sur les locations mobilières et les frais de transfert des redevances, ainsi que tous autres frais analogues ».

In dem in Artikel 4 Nr. 2 Buchstabe c) vorgesehenen Fall werden dem steuerpflichtigen Bruttoeinkommen, falls der Schuldner der Einkünfte für sie aufkommt, die Kosten für Kopien, Untertitel und Nachsynchronisierung von Filmen, einschliesslich der Vorfilme, die Kosten für den Transport der besagten Filme ins Ausland, die Zollgebühren, die Steuer auf Mobiliarmieten und die Transferkosten für Gebühren sowie alle anderen gleichartigen Kosten hinzugefügt ».


28° revenu annuel global issu de l'activité professionnelle : le revenu brut imposable issu de l'ensemble des activités professionnelles et les revenus de remplacement dans le chef d'un exploitant agricole.

28° Jährliches, mit der Ausübung der beruflichen Tätigkeit verbundenes Gesamteinkommen: das steuerpflichtige Bruttoeinkommen aus allen beruflichen Tätigkeiten und die Ersatzeinkommen des landwirtschaftlichen Betreibers.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Revenu brut imposable du ménage ->

Date index: 2021-08-13
w