Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
En vertu d'une convention passée avec la Suisse.
Retraite
Ruhegehalt
Verzichtet auf die Besteuerung eines Ruhegehaltes

Übersetzung für "Ruhegehalt " (Französisch → Deutsch) :

retraite (art. 5 LIFD) (-> expl.: Les retraites [Ruhegehalt], assimilées aux pensions du point de vue fiscal, ne se fondent pas comme elles sur une prétention découlant d'une assurance, mais sont versées à l'ayant droit par son ancien employeur en vertu d'une loi ou d'un arrangement privé. [Masshardt/Gendre 1980, ad art. 21, 1er al., let. a, pt 43]) (circ. IFD 9, du 3 décembre 1993, pt 2.1, p. 5)

Ruhegehalt


pension de retraite (ex.: L'Etat étranger renonce à imposer une pension de retraite [verzichtet auf die Besteuerung eines Ruhegehaltes] en vertu d'une convention passée avec la Suisse. [circ. IFD 9, du 3 décembre 1993, pt 2.1, p. 5])

Ruhegehalt




Andere haben gesucht : ruhegehalt     Ruhegehalt     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Ruhegehalt ->

Date index: 2024-03-19
w