Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit international conventionnel
Règle de droit international
Règle de droit international conventionnelle
Règle de droit international coutumière
Règle de droit international privé
Règles de droit
Règles de droit international

Übersetzung für "Règle de droit international conventionnelle " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
règle de droit international conventionnelle
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Regel des Völkervertragsrechts
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
règle de droit international privé (1) | règles de droit (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Rechtsregel
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
les règles du droit international privé de l'Etat requis
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Vorschriften des internationalen Privatrechts des Anerkennungsstaats Gericht des Urteilsstaats hat ein anderes Recht angewendet als das,das nach den Vorschriften des internationales Privatrechts des Anerkennungsstaats anwendbar gewesen wäre
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
droit international conventionnel
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Völkervertragsrecht
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
règles de droit international
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
völkerrechtliche Ordnung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
règle de droit international coutumière
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Regel des Völkergewohnheitsrechts
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
règle de droit international
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Regel des Völkerrechts
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il en ressort que dans la mesure où il existe une règle de droit international liant la Belgique et qui règle les conditions d'une communication « ponctuelle », les conditions établies dans cette règle de droit doivent être respectées.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
Daraus ergibt sich, dass, insofern es eine völkerrechtliche Regel gibt, die Belgien bindet und die die Bedingungen einer « punktuellen » Mitteilung regelt, die in dieser Rechtsregel enthaltenen Bedingungen einzuhalten sind.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]
Les données à caractère personnel et les informations peuvent être communiquées aux services de police étrangers, aux organisations internationales de coopération judiciaire et policière et aux services de répression internationaux dans les conditions prévues par une règle de droit international liant la Belgique ou visées aux articles 21 et 22 de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
Die personenbezogenen Daten und Informationen können ausländischen Polizeidiensten, internationalen Organisationen für gerichtliche und polizeiliche Zusammenarbeit und internationalen Fahndungsbehörden mitgeteilt werden, unter den Bedingungen, die in einer völkerrechtlichen Regel vorgesehen sind, die Belgien bindet, oder unter den Bedingungen, die in den Artikeln 21 und 22 des Gesetzes vom 8. Dezember 1992 über den Schutz des Privatlebens hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten aufgeführt sind.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]
La communication récurrente ou volumineuse de données à caractère personnel ou informations vers un service ou organisation visé au § 1 n'est possible que dans les conditions prévues par une règle de droit international liant la Belgique ou, pour les services et organisations de l'Union européenne ou d'un de ses Etats membres et pour Interpol, dans les conditions déterminées par le Roi, par arrêté délibéré en Conseil des Ministres.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
Die wiederholte oder umfangreiche Mitteilung von personenbezogenen Daten oder Informationen an einen in § 1 erwähnten Dienst oder eine in § 1 erwähnte Organisation ist nur möglich unter den Bedingungen, die in einer völkerrechtlichen Regel vorgesehen sind, die Belgien bindet, oder, was die Dienste oder Organisationen der Europäischen Union oder eines seiner Mitgliedstaaten und was Interpol betrifft, unter den Bedingungen, die vom König durch einen im Ministerrat beratenen Erlass festgelegt werden.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]
Une telle communication est seulement possible « dans les conditions prévues par une règle de droit international liant la Belgique ou, pour les services et organisations de l'Union européenne ou d'un de ses Etats membres et pour Interpol, dans les conditions déterminées par le Roi, par arrêté délibéré en Conseil des ministres ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
Eine solche Mitteilung ist nur möglich « unter den Bedingungen, die in einer völkerrechtlichen Regel vorgesehen sind, die Belgien bindet, oder, was die Dienste oder Organisationen der Europäischen Union oder eines seiner Mitgliedstaaten und was Interpol betrifft, unter den Bedingungen, die vom König durch einen im Ministerrat beratenen Erlass festgelegt werden ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En vertu du paragraphe 1 de cette disposition, une telle communication est possible « dans les conditions prévues par une règle de droit international liant la Belgique ou visées aux articles 21 et 22 de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
Aufgrund von Paragraph 1 dieser Bestimmung ist eine solche Mitteilung möglich « unter den Bedingungen, die in einer völkerrechtlichen Regel vorgesehen sind, die Belgien bindet, oder unter den Bedingungen, die in den Artikeln 21 und 22 des Gesetzes vom 8. Dezember 1992 über den Schutz des Privatlebens hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten aufgeführt sind ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]
Les États membres qui ne participent pas continueront à appliquer leur droit national (y compris les règles de droit international privé) aux situations transnationales ayant trait aux régimes matrimoniaux et aux conséquences patrimoniales des partenariats enregistrés.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]
Die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten werden in grenzüberschreitenden Güterrechtssachen weiterhin ihr nationales Recht (einschließlich des Internationalen Privatrechts) anwenden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-01]
Cette convention demeure importante, étant donné que toute décision ayant pour effet de faire régir un contrat par le droit européen des contrats devrait être prise en conformité avec les règles du droit international privé.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-13]
Dieses wird auch in Zukunft von Bedeutung sein, denn jede Entscheidung der Vertragspartner, ihren Vertrag dem europäischen Vertragsrecht zu unterstellen, müsste mit den Normen des internationalen Privatrechts in Einklang stehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-13]
Elle appelle tous les belligérants au respect des règles du droit de la guerre et des règles du droit international humanitaire.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-25]
Die EU fordert alle Konfliktparteien zur Einhaltung der Bestimmungen des Kriegsrechts und des internationalen humanitären Rechts auf.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-25]
Cela est parfaitement conforme aux règles du droit international public et au principe de la courtoisie internationale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-09-22]
Damit wird den Grundsaetzen des internationalen oeffentlichen Rechts und des entgegenkommenden Verhaltens unter den Nationen voll und ganz entsprochen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-09-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-09-22]
La Conférence de La Haye de droit international privé est une organisation internationale établie de longue date dont l'objectif est d'œuvrer à l'unification progressive des règles de droit international privé, grâce notamment à la négociation et la rédaction de conventions internationales (www.hcch.net ).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die Haager Konferenz für Internationales Privatrecht ist eine traditionsreiche internationale Organisation, die sich die schrittweise Vereinheitlichung des Internationalen Privatrechts, insbesondere durch Aushandlung und Ausarbeitung multilateraler Verträge, zum Ziel gesetzt hat (www.hcch.net).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : droit international conventionnel     règle de droit international     règle de droit international conventionnelle     règle de droit international coutumière     règles de droit     règles de droit international     Règle de droit international conventionnelle     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Règle de droit international conventionnelle ->

Date index: 2022-03-30
w