Le projet SIMAP pourrait entrer prochainement dans une phase de test grâce à la réalisation d'opérations pilotes avec quelques fournisseurs d'informations de différents pays qui possèdent déjà l'infrastructure technologique indispensable sur les plans matériels, logiciels et organisationnels.
Das SIMAP-Vorhaben kann in Kürze dank der mit einigen Informationslieferanten in den einzelnen Ländern, die bereits über die für das System erforderliche technische Infrastruktur hinsichtlich des Materials, der Software und der Organisation verfügen, durchgeführten Pilotmaßnahmen in eine Testphase eintreten.