Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Récusation pour cause de suspicion légitime

Übersetzung für "Récusation pour cause de suspicion légitime " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
récusation pour cause de suspicion légitime

Ablehnung wegen Befangenheit


récusation pour cause de suspicion légitime

Ablehnung wegen Besorgnis der Befangenheit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les conseillers de la Cour de cassation peuvent être récusés pour cause de suspicion légitime (article 828, 1°, du Code judiciaire).

Gerichtsräte am Kassationshof können wegen begründeter Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden (Artikel 828 Nr. 1 des Gerichtsgesetzbuches).


La partie requérante a introduit une « demande en récusation de tous les magistrats qui vont siéger dans la présente cause pour cause de suspicion légitime ».

Die klagende Partei hat einen Antrag « auf Ablehnung aller Magistrate, die in dieser Rechtssache tagen werden, wegen begründeten Verdachts der Befangenheit » eingereicht.


§ 2. L'agent a le droit de récuser une fois les assesseurs pour cause de suspicion légitime.

§ 2 Der Beamte hat ein Mal das Recht, Assessoren wegen Befangenheit abzulehnen.


Ils n'organisent pas des procédures assimilables à celles de la récusation (articles 828 à 848 du Code judiciaire) ou de la suspicion légitime (articles 648, 2°, et 650 du Code judiciaire; article 542 du Code d'instruction criminelle).

Sie organisierten keine Verfahren, die mit der Ablehnung (Artikel 828 bis 848 des Gerichtsgesetzbuches) oder der Besorgnis der Befangenheit (Artikel 648 Nr. 2 und 650 des Gerichtsgesetzbuches, Artikel 542 des Strafprozessgesetzbuches) vergleichbar seien.




Andere haben gesucht : Récusation pour cause de suspicion légitime     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Récusation pour cause de suspicion légitime ->

Date index: 2022-02-18
w