Il a pour titre "Situation en mer Égée", et la rédactrice de ce texte inséré, j'insiste, dans un document du Parlement, présente les îles de la mer Égée, partie intégrante du territoire national grec en vertu des traités internationaux, comme constituant une région dont la souveraineté fait l'objet d'un litige entre la Grèce et la Turquie.
Der Titel lautet „Lage in der Ägäis“, und die Verfasserin des Textes stellt den Sachverhalt in einem unserer Dokumente, in einem Dokument des Europäischen Parlaments so dar, als seien die ägäischen Inseln, die gemäß den internationalen Verträgen zum griechischen Hoheitsgebiet gehören, eine Region, deren Souveränität zwischen Griechenland und der Türkei noch umstritten ist.