Sur la base de cette évaluation, la Commission devrait examiner l'impact environnemental des émissions du secteur maritime telles que les particules, le carbone noir et le CH4, ainsi que d'autres activités qui conduisent à l'émission de polluants atmosphériques et de GES, s'agissant par exemple de l'utilisation de réfrigérants à bord des bateaux de pêche et des émissions par évaporation provenant des opérations de chargement/déchargement de combustibles et de marchandises en vrac (COV, particules, par exemple).
Auf der Grundlage dieser Bewertung sollte die Kommission die Umweltauswirkungen der Emissionen des Seeverkehrs, wie beispielsweise Partikel, Ruß und CH4, sowie weiterer Tätigkeiten in Angriff nehmen, die zur Freisetzung von Luftschadstoffen und Treibhausgaben führen, d. h. Einsatz von Kältemitteln in Fischereifahrzeugen und Verdunstungsemissionen beim Laden und Entladen von Kraftstoff und Schüttgut (z. B. VOC, Partikel), vornehmen.
