Non seulement, l'érosion et la contamination des sols peuvent nuire à la qualité de l'eau, mais aussi la baisse des teneurs en matières organiques et le tassement des sols peuvent provoquer une diminution de la capacité de ces derniers à retenir l'eau; de plus, leur imperméabilisation peut perturber le bilan hydrologique des sols avoisinants, et avoir des conséquences supplémentaires, qui se traduisent notamment par l'augmentation du risque d'inondation et l'altération du régime des eaux souterraines;
Erosion und Bodenkontamination können die Qualität des Wassers beeinträchtigen, darüber hinaus können der Verlust von organischer Substanz und die Verdichtung auch die Wasserrückhaltefähigkeit des Bodens mindern, und die Versiegelung kann die Wasserbilanz der Böden in der Umgebung stören, was weitere Folgen einschließlich der zunehmenden Gefahr von Überschwemmungen und der Beeinträchtigung des Grundwassers nach sich ziehen kann;