Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Région gravement affectée par le déclin industriel
Région industrielle en déclin
Régions affectées par le déclin industriel
Zone industrielle en déclin
Zones industrielles en déclin

Übersetzung für "Régions affectées par le déclin industriel " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
régions affectées par le déclin industriel | zones industrielles en déclin
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung | Regionen,die von der rückläufigen industriellen Entwicklung betroffen sind
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
région gravement affectée par le déclin industriel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
von der rückläufigen industriellen Entwicklung schwer betroffene Region
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
région industrielle en déclin | zone industrielle en déclin
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Industriegebiet mit rückläufiger Entwicklung | industrielles Problemgebiet
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
région industrielle en déclin
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Industriegebiet mit rückläufiger Wirtschaftsentwicklung
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pendant la période 1994-1999, quatre-vingt-deux régions dans douze Etats membres ont reçu une aide au titre de l'Objectif 2 pour un montant total d'environ 2,4 milliards d'euros par an (porté à 3,3 milliards d'euros par an dans l'actuelle période de programmation) en raison de la présence de zones en déclin industriel.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Während des Zeitraums 1994-1999 wurden insgesamt 82 Regionen in 12 Mitgliedstaaten aufgrund des Vorhandenseins von industriellen Gebieten mit rückläufiger Entwicklung im Rahmen von Ziel 2 mit jährlichen Gesamtmitteln in Höhe von rund 2,4 Mrd. Euro (im laufenden Zeitraum angehoben auf jährlich 3,3 Mrd. Euro) unterstützt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Pour le même exercice d'imposition, le montant non indexé de la taxe prévue par l'article 3, § 1, c), de la même ordonnance s'élevait, pour des surfaces non affectées à des activités industrielles ou artisanales, à « 200 francs le mètre carré de surface plancher au-delà des 300 premiers mètres carrés [.] sans qu'elle puisse excéder un montant correspondant à 14 % du revenu cadastral, afférent aux surfaces de tout ou partie d'immeuble, soumises à la taxe » (article 8, § 1, de l'ordonnance, avant sa modification par l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-09]
Für dasselbe Steuerjahr belief sich der nichtindexierte Betrag der in Artikel 3 § 1 Buchstabe c) derselben Ordonnanz vorgesehenen Steuer für nicht zu Industrie- oder Handwerkstätigkeiten dienenden Flächen auf « 200 Franken je Quadratmeter Bodenfläche über die ersten 300 Quadratmeter hinaus [.], ohne dass ihr Betrag höher sein kann als 14% des Katastereinkommens bezüglich der Flächen der Gesamtheit oder des Teils der Immobilie, die der Steuer unterliegen » (Artikel 8 § 1 der Ordonnanz, vor seiner Abänderung durch Artikel 1 des Erlasses der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 13. Dezember 2001).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-09]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-08-09]
Le FEDER contribue au financement du soutien visant à renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale en corrigeant les principaux déséquilibres entre les régions de l'Union par le développement durable et l'ajustement structurel des économies régionales, y compris par la reconversion des régions industrielles en déclin et des régions accusant un retard de développement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]
Der EFRE trägt zur Finanzierung der Unterstützung bei, die den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt stärken soll, und zwar mittels eines Ausgleichs der wichtigsten regionalen Ungleichgewichte in der Union durch die nachhaltige Entwicklung und Strukturanpassung der regionalen Wirtschaften, einschließlich der Umstellung der Industrieregionen mit rückläufiger Entwicklung und der Regionen mit Entwicklungsrückstand.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]
Afin de maximiser leur contribution à la réalisation de l'objectif consistant à soutenir une croissance propice à l'emploi, les activités de nature à soutenir le tourisme durable, la culture et le patrimoine naturel devraient s'inscrire dans le cadre d'une stratégie territoriale concernant certaines régions spécifiques, y compris la reconversion des régions industrielles en déclin.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]
Die Tätigkeiten zur Förderung des nachhaltigen Tourismus, des Kultur- und des Naturerbes sollten Teil einer Territorialstrategie für spezifische Bereiche – einschließlich der Umstellung der Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung – sein, damit sie einen möglichst großen Beitrag zur Unterstützung eines umweltfreundlichen Wachstums leisten können.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pendant la période 1994-1999, quatre-vingt-deux régions dans douze Etats membres ont reçu une aide au titre de l'Objectif 2 pour un montant total d'environ 2,4 milliards d'euros par an (porté à 3,3 milliards d'euros par an dans l'actuelle période de programmation) en raison de la présence de zones en déclin industriel.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
Während des Zeitraums 1994-1999 wurden insgesamt 82 Regionen in 12 Mitgliedstaaten aufgrund des Vorhandenseins von industriellen Gebieten mit rückläufiger Entwicklung im Rahmen von Ziel 2 mit jährlichen Gesamtmitteln in Höhe von rund 2,4 Mrd. Euro (im laufenden Zeitraum angehoben auf jährlich 3,3 Mrd. Euro) unterstützt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]
Ainsi, le FEDER contribue à réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et à rattraper le retard des régions les moins favorisées, y compris les zones rurales et urbaines, les zones industrielles en déclin, ainsi que les régions affectées par un handicap géographique ou naturel, telles que les régions insulaires et les zones montagneuses, les zones à faible densité de population et les régions frontalières.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]
So trägt der EFRE dazu bei, die Unterschiede im Entwicklungsstand der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Regionen, einschließlich der ländlichen und städtischen Gebiete, der Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung, der Gebiete mit geografischen und natürlichen Benachteiligungen, wie z. B. der Inseln, Berggebiete, dünn besiedelten Gebiete und Grenzgebiete, zu verringern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-04]
La Région wallonne a ainsi pu redéfinir un nouveau pôle d'activités, essentiellement basées sur les services, qui inverse la tendance économique due au déclin industriel de ces dernières décennies.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-22]
Die Wallonische Region habe auf diese Weise einen neuen Tätigkeitspool ausweisen können, der hauptsächlich auf Dienstleistungen aufgebaut sei und den infolge des industriellen Verfalls der letzten Jahrzehnte auftretenden Wirtschaftstrend umkehre.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-22]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-05-22]
La coopération interrégionale vise à améliorer les politiques et des outils de développement régional et de cohésion par la mise en réseau des régions défavorisées ou affectées par le déclin industriel.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-27]
Die interregionale Zusammenarbeit zielt darauf ab, die Politiken und Instrumente für Regionalentwicklung und Kohäsion durch die Vernetzung der benachteiligten Regionen oder Industrieregionen mit rückläufiger Entwicklung effizienter zu gestalten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-27]
La coopération interrégionale vise à améliorer les politiques et des outils de développement régional et de cohésion par la mise en réseau des régions défavorisées ou affectées par le déclin industriel.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-27]
Die interregionale Zusammenarbeit zielt darauf ab, die Politiken und Instrumente für Regionalentwicklung und Kohäsion durch die Vernetzung der benachteiligten Regionen oder Industrieregionen mit rückläufiger Entwicklung effizienter zu gestalten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-27]
2. Sans préjudice du paragraphe 1, la présente directive ne fait pas obstacle, jusqu'au 31 décembre 1992, à l'application des dispositions nationales en vigueur sur la passation des marchés de fournitures et de travaux dont l'objectif est de réduire les disparités entre les régions et de promouvoir la création d'emplois dans les régions les moins favorisées ou affectées par le déclin industriel, à condition que ces dispositions soient compatibles avec le traité et avec les obligations internationales de la Communauté.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]
(2) Unbeschadet des Absatzes 1 steht diese Richtlinie bis 31. Dezember 1992 der Anwendung bestehender einzelstaatlicher Bestimmungen zur Vergabe von Liefer- oder Bauaufträgen nicht entgegen, die das Wirtschaftsgefälle zwischen den Regionen verringern und die Schaffung von Arbeitsplätzen in den am wenigsten entwickelten Regionen sowie den im Niedergang befindlichen Industriegebieten fördern sollen, sofern die betreffenden Bestimmungen mit dem Vertrag und den internationalen Verpflichtungen der Gemeinschaft vereinbar sind.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]


Andere haben gesucht : région industrielle en déclin     zone industrielle en déclin     zones industrielles en déclin     Régions affectées par le déclin industriel     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Régions affectées par le déclin industriel ->

Date index: 2021-08-04
w