Les normes et réglementations concernant la sécurité alimentaire, la sécurité des produits, la protection des consommateurs, la santé, l’environnement, les normes dans le domaine social et du travail, etc. resteront inchangées.Toutes les importations en provenance du Canada devront satisfaire à toutes les réglementations de l’Union applicables aux produits — sans exception.
Die geltenden Standards und Regelungen in den Bereichen Lebensmittelsicherheit, Produktsicherheit, Verbraucherschutz, Gesundheit, Umwelt, Soziales und Arbeitsrecht usw. werden unangetastet bleiben. Einfuhren aus Kanada werden ausnahmslos allen EU-Produktvorschriften genügen müssen.