Les objectifs du programme sont les suivants : - diminuer la pollution atmosphérique p
ar la création d'un réseau de maîtrise d'émissions des sources polluantes, l'installation d'infrastructures antipolluantes et l'étude sur l'application de la politique optimale y afférente, - protéger la santé publique en applicant des mesures de monitorage des polluants (bruit, toxiques et autres), - faire val
oir et protéger les biotopes, - prendre des mesures de monitorage de la qualité des eaux usées, - protéger le sous-sol en appliquant par exemp
...[+++]le des programmes de gestion des déchets solides et la diminution de l'utilisation des pesticides agricoles.Mit dem Programm werden nachstehende Ziele verfolgt: - Eindaemmung der Luftverunreinigung durch Errichtung eines Netzes zur Kontrolle der Schadstoffemissionen, Schaffung von geeigneter Infrastruktur zur Bekaempfung der Umweltverschmutzung und eine Studie ueber die Durchfuehrung der optimalen diesbezueglichen Politik; - Schutz der oeffentlichen Gesundheit durch Massnahmen zur ueberwachung der Schadstoffe (Laerm, Toxine und andere); - Valorisie
rung und Schutz der Biotope; - Massnahmen zur ueberwachung der Qualitaet der Abwaesser; - Schutz des Untergrunds, beispielsweise in Durchfuehrung der Programme zur Entsorgung fester Abfallstoffe
...[+++]und durch verringerte Verwendung der Schaedlingsbekaempfungsmittel in der Landwirtschaft.