Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Réseau de villes accueillantes pour les enfants " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

réseau de villes accueillantes pour les enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Netzwerk kinderfreundlicher Städte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les villes et les communes doivent rester attirantes pour leurs habitants, et cela passe par des infrastructures à l’écoute des enfants et des familles et par un bon réseau local de transports en commun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

Städte und Kommunen müssen attraktiv für ihre Einwohner sein, dazu gehört auch eine kinder- und familienfreundliche Infrastruktur sowie guter öffentlicher Nahverkehr.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

Sur la question des enfants qui grandissent en milieu urbain, plusieurs intervenants, dont des représentants de l'UNICEF et de Kind in Samenleving, ont convenu de développer l'idée de villes accueillantes pour les enfants en Europe (notamment des écoles accueillantes et de meilleures infrastructures locales pour les enfants, des activités civiques et sociales, etc.) et d'impliquer les jeune ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Zur Situation der in Städten aufwachsenden Kindern plädierten einige Diskussionsteilnehmer u.a. Vertreter von UNICEF und Kind in Samenleving für die Weiterentwicklung der Idee der kinderfreundlichen Städte in Europa (wie etwa die kinderfreundliche Schule, bessere Nachbarschaftseinrichtungen für Kinder, soziales Lernen und gesellschaftliche Aktivitäten usw.) und die Einbindung der jungen Leute in den Entscheidungsprozeß in der Stadt, in der sie leben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-26]

De nombreuses organisations actives dans le domaine des politiques de l'enfance et de la jeunesse se sont associées à l'événement, notamment le réseau européen de villes accueillantes pour les enfants, le réseau européen des enfants de la rue (ENSCW), l'association nationale pour la prise en charge et la réinsertion des délinquants (NACRO), EURONET et Telefono Azzurro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Diese Veranstaltung wurde von einer breiten Palette an Organisationen, die sich mit Kinder- und Jugendpolitik beschäftigen, wie etwa das europäische Netz "Kinderfreundliche Städte", The European Network on Street Children Worldwide, die National Association for the Care and Resettlement of Offenders, EURONET und Telefono Azzurro, unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-26]

M. Georgios Sklavounos, rapporteur du CESE et président de l'association des villes accueillantes pour les enfants, a fait remarquer que les problèmes abordés à l'occasion de cette audition, dont la pauvreté, la marginalisation et la criminalité des enfants, étaient à ce point sérieux qu'ils risquaient d'ébranler "les fondements de notre société".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Georgios Sklavounos, Berichterstatter des EWSA und Vorsitzender der Vereinigung kinderfreundlicher Städte, stellte fest, dass die in der Anhörung erörterten Probleme, wie etwa die Armut, Ausgrenzung und Kriminalität von Kindern, so akut seien, dass sie "die Grundfesten unserer Gesellschaft zu erschüttern drohen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans cet esprit, doivent être encouragées les villes accueillantes pour les enfants, que celles-ci offrent des prestations spécifiques pour les modes de garde, ou qu'elles favorisent des mesures telles que la réintégration des personnes du troisième âge dans la vie de la cité et la valorisation de leurs compétences au profit des enfants, la transformation des ghettos en lieux d'échanges culturels, les systèmes de transport publics tenant compte des besoins des enfants, la sécurité des espaces publics et récréatifs à leur profit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

In diesem Sinne müssen kinderfreundliche Städte gefördert werden, gleichgültig, ob sie besondere Betreuungsleistungen für Kinder anbieten oder Maßnahmen wie die Wiedereingliederung älterer Menschen in das städtische Leben und die Nutzung ihrer Fähigkeiten zum Wohle der Kinder, die Umwandlung von Ghettos in kulturelle Begegnungsstätten, öffentliche Verkehrssysteme, die den Bedürfnissen von Kindern Rechnung tragen, oder die Sicherheit öffentlicher Freizeitanlagen für Kinder fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

Andere haben gesucht : Réseau de villes accueillantes pour les enfants

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Réseau de villes accueillantes pour les enfants ->

Date index: 2022-08-10