La suspension peut également être ordonnée par les juridictions d'instruction lorsque celles-ci estiment que la publicité des débats pourrait provoquer le déclassement de l'inculpé ou compromettre son reclassement (article 3, alinéa 2, de la loi du 29 juin 1964).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-28]

Die Aussetzung kann ebenfalls von den Untersuchungsgerichten angeordnet werden, wenn sie der Meinung sind, dass die Öffentlichkeit der Verhandlung den Verlust der sozialen Stellung des Beschuldigten bewirken könnte oder seine Wiedereingliederung gefährden könnte (Artikel 3 Absatz 2 des Gesetzes vom 29. Juni 1964).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-28]

Comme ce fut le cas pour l'Écosse, il y a eu un vaste débat politique sur la meilleure façon de rétablir des réserves de pêche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wie in Schottland wurde auf politischer Ebene viel darüber diskutiert, welches der beste Weg sei, um zur Erholung der Fischbestände beizutragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

demande aux autorités de mettre fin aux persécutions religieuses et de modifier leur législation sur le statut des communautés religieuses afin de rétablir le statut juridique des religions non reconnues; demande au Viêt Nam de retirer la cinquième version de la loi sur la croyance et la religion, qui fait actuellement l'objet d'un débat à l'Assemblée nationale, et de préparer un nouveau projet qui soit conforme aux obligations que le Viêt Nam doit remplir au titre de l'article 18 du pacte international relatif aux droits civils et p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

fordert den Staat auf, der Verfolgung aufgrund der Religion ein Ende zu setzen und die Rechtsvorschriften über den Status religiöser Gemeinschaften zu ändern, damit auch nicht anerkannte Religionsgemeinschaften wieder einen Rechtsstatuts erhalten; fordert Vietnam auf, den fünften Entwurf des Gesetzes über Glaube und Religion, der derzeit in der Nationalversammlung geprüft wird, zurückzuziehen und einen neuen Entwurf auszuarbeiten, der den Verpflichtungen Vietnams gemäß Artikel 18 des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte Rechnung trägt; fordert, dass Pastor Nguyễn Công Chính, Trần Thị Hồng und Ngô Hào sowie alle ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

Le traité de Lisbonne améliore également la transparence des travaux au sein de l’UE. Il étend au Conseil le principe de publicité des débats, déjà appliqué au sein du Parlement européen, permettant une meilleure information des citoyens sur la teneur des débats législatifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

Der Vertrag von Lissabon verbessert auch die Transparenz des Handelns innerhalb der EU,. Er dehnt den Grundsatz der Öffentlichkeit der Debatten, der bereits für das Europäische Parlament gilt, auf den Rat aus und ermöglicht so eine bessere Information der Bürgerinnen und Bürger über den Inhalt der Debatten in den Gesetzgebungsverfahren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le rapport apporte une contribution aux débats en cours sur les meilleurs moyens de rétablir la convergence, d’approfondir l’union économique et monétaire et de renforcer sa dimension sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

Der Bericht ist ein Beitrag zu der derzeit geführten Debatte über die bestmöglichen Wege zur Wiederherstellung der Konvergenz, zur Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion und zur Stärkung ihrer sozialen Dimension.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-14]

La publicité des débats sera assurée par la mise à la disposition du public d'une salle d'écoute dans laquelle les délibérations du Conseil seront retransmises en direct, y compris l'indication par des moyens visuels du résultat du vote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

11. Die Öffentlichkeit der Diskussionen wird dadurch sichergestellt, dass der Öffentlichkeit ein Raum zur Verfügung gestellt wird, in dem die Beratungen des Rates direkt übertragen und die Abstimmungsergebnisse in geeigneter Weise visuell angezeigt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-21]

En effet, le Conseil européen de Tampere a posé le principe de la publicité des débats de l'enceinte et des documents présentés au cours de ceux-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

Auf der Tagung des Europäischen Rats in Tampere wurde der Grundsatz der Öffentlichkeit der Beratungen des Gremiums und der dabei vorgelegten Dokumente beschlossen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-22]

Nous devons rétablir la crédibilité de nos instruments de gouvernance de l'économie et de notre Communauté de droit au moment où se déroule de débat sur la nouvelle Constitution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

Wir müssen die Glaubwürdigkeit unserer Instrumente zur Lenkung der Wirtschaft und als eine Gemeinschaft des Rechts wiederherstellen, gerade jetzt angesichts der Verfassungsdebatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-02]

En conclusion du débat, la Présidence a constaté un consensus pour rétablir le règlement annulé en tant que mesure minimum de libéralisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Der Vorsitz stellte am Ende der Aussprache fest, daß es einen Konsens dahingehend gibt, die für nichtig erklärte Verordnung als Liberaliserungsmindestmaßnahme wieder in Kraft zu setzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-31]

- Comment définir au mieux la portée et la nature du dialogue ou de la consultation et assurer une publicité adéquate de ces débats-

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-05-31]

- Wie lassen sich Art und Umfang des Dialogs bzw. der Konsultationen am besten definieren, und wie läßt sich ein angemessenes Maß an Publizität erreichen-

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-05-31]

Andere haben gesucht : diffusion du pv des débats principe de la publicité publication de l'ordre du jour publicité de l'audience publicité des débats publicité des débats judiciaires rétablir la publicité de l'audience rétablir la publicité des débats Rétablir la publicité des débats

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Rétablir la publicité des débats ->

Date index: 2022-11-14