Elle nous paraît extrêmement infondée, premièrement, parce que l'excès d'inflation irlandaise, qui est clair, peut tout aussi bien être rapporté à la nature spécifique de l'économie irlandaise, qui importe non seulement son pétrole, mais aussi l'essentiel de ses pièces détachées de deux pays, les États-Unis et le Royaume-Uni, qui ont considérablement réévalué leur monnaie par rapport à l'euro au cours des dernières années.
Nicht fundiert erscheint sie uns erstens deshalb, weil die übermäßige Inflation Irlands, die unumstritten ist, auch dem speziellen Charakter der Wirtschaft des Landes geschuldet sein kann, das nicht nur sein Erdöl, sondern auch die meisten Ersatzteile aus zwei Ländern, den USA und dem Vereinigten Königreich, importiert, die ihre Währungen gegenüber dem Euro in den letzten Jahren beträchtlich aufgewertet haben.