Lors de la détermination de la fréquence des inspections sanitaires pour les compartiments jouissant du statut sanitaire de catégorie I en ce qui concerne la SHV ou la NHI, ou les deux, qui se trouvent dans des zones continentales et dont le statut sanitaire en ce qui concerne la SHV ou la NHI dépend de la situation sanitaire du statut zoosanitaire des populations d'animaux aquatiques dans les eaux naturelles avoisinantes conformément à l'annexe V, partie II, point 2, de la directive 2006/88/CE, le risque de transmission de la SHV ou de la NHI, ou des deux, doit être considéré comme élevé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

Bei der Bestimmung der Häufigkeit der Gesundheitsuntersuchungen in Kompartimenten, die in Bezug auf VHS und/oder IHN den Gesundheitsstatus der Kategorie I innehaben, die in Binnengebieten liegen und deren Gesundheitsstatus in Bezug auf VHS oder IHN gemäß Anhang V Teil II Nummer 2 der Richtlinie 2006/88/EG von dem Gesundheitsstatus der Wassertierpopulationen in den angrenzenden natürlichen Gewässern abhängt, ist das Risiko der Einschleppung von VHS und/oder IHN als hoch zu betrachten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

Au cours de cette période de deux ans, les tests de dépistage réalisés sur tous les échantillons à l'aide des méthodes de diagnostic spécifiées au point II. 2. doivent s'être révélés négatifs pour la SHV ou la NHI, ou pour les deux, et toute suspicion de SHV ou de NHI doit avoir été écartée conformément aux méthodes d'échantillonnage et de diagnostic établies au point II. 3;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

während dieses Zweijahreszeitraums müssen die Untersuchungen aller Proben mittels der in Nummer II. 2 niedergelegten Diagnosemethoden Negativbefunde für VHS und/oder IHN ergeben haben, und jeglicher Verdacht auf Vorliegen von VHS oder IHN muss gemäß den in Nummer II. 3 dargelegten Probenahme- und Diagnosemethoden ausgeschlossen worden sein;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

Au cours de cette période de quatre ans, les tests de dépistage réalisés sur tous les échantillons à l'aide des méthodes de diagnostic spécifiées au point II. 2 doivent s'être révélés négatifs pour la SHV ou la NHI, ou pour les deux, et toute suspicion de SHV ou de NHI, ou des deux maladies, doit avoir été écartée conformément aux méthodes d'échantillonnage et de diagnostic établies au point II. 3;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

während dieses Vierjahreszeitraums müssen die Untersuchungen aller Proben mittels der in Nummer II. 2 niedergelegten Diagnosemethoden Negativbefunde für VHS und/oder IHN ergeben haben, und jeglicher Verdacht auf Vorliegen von VHS oder IHN muss gemäß den in Nummer II. 3 dargelegten Probenahme- und Diagnosemethoden ausgeschlossen worden sein;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

à l'intérieur des terres: à la totalité du bassin hydrographique de la ferme aquacole officiellement déclarée infectée par la SHV ou la NHI, ou par les deux à la fois; l'autorité compétente peut limiter l'extension du périmètre à certaines parties du bassin hydrographique ou de la superficie occupée par la ferme aquacole à condition que cela ne remette pas en cause les moyens mis en œuvre pour empêcher la propagation de la SHV ou de la NHI, ou des deux à la fois;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

in Binnenwassergebieten: das gesamte Wassereinzugsgebiet des offiziell für mit VHS und/oder IHN verseucht erklärten Betriebs; die zuständige Behörde kann die Zone auf Teile des Wassereinzugsgebiets oder die Fläche des landwirtschaftlichen Betriebs beschränken, sofern dadurch die Verhinderung der Ausbreitung von VHS und/oder IHN nicht beeinträchtigt wird;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutes les zones côtières situées sur le territoire finlandais, à l’exclusion des zones concernées par des mesures spéciales d’éradication, ont été reconnues indemnes et ajoutées à la liste des zones agréées au regard de la SHV figurant à l’annexe I de la décision 2002/308/CE de la Commission du 22 avril 2002 établissant les listes des zones et des exploitations piscicoles agréées au regard de la septicémie hémorragique virale (SHV) ou de la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI), ou de ces deux maladies (3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-08-19]

Alle Küstengebiete auf seinem Hoheitsgebiet, mit Ausnahme der Gebiete mit besonderen Tilgungsmaßnahmen, galten als seuchenfrei und wurden in die Liste der in Bezug auf VHS zugelassenen Gebiete des Anhangs I der Entscheidung 2002/308/EG der Kommission vom 22. April 2002 zur Festlegung der Verzeichnisse der hinsichtlich einer oder mehrerer der Fischseuchen virale hämorrhagische Septikämie (VHS) und infektiöse hämatopoetische Nekrose (IHN) zugelassenen Gebiete und Fischzuchtbetriebe (3) aufgenommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-08-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-08-19]

SHV est issue d'une fusion entre entre un certain nombre de sociétés de commerce de charbon des Pays Bas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-13]

SHV ist aus einem Zusammenschluß mehrerer großer Kohlehandelsunternehmen in den Niederlanden entstanden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-13]

Dans la décision du 9.01.1997, relative au cas Nr. IV/CECA.1214 - RBB/SHV/Stinnes Intercoal, la Commission a autorisé l'acquisition des activités de négoce du charbon de Stinnes AG par RBB et SHV.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-14]

In der Entscheidung vom 9.01.1997 betreffend den Fall Nr. IV/EGKS.1214 - RBB / SHV / Stinnes Intercoal hat die Kommission den Erwerb der Kohlehandelsaktivitäten der Stinnes AG durch RBB und SHV genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-14]

Le projet d'opération par laquelle l'entreprise néerlandaise SHV Deelnemingen Maatschappij B.V ("SHV"), et l'entreprise allemande Rheinbraun Brennstoff GmbH ("RBB") acquièrent le contrôle en commun des deux entreprises allemandes Rheinbraun Thyssen Energy GmbH et Rheinbraun Thyssen Energy GmbH Co. KG (ci-après "RTE") ainsi que de SSM Coal B.V. a été autorisé par la Commission européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-14]

Der Erwerb der gemeinsamen Kontrolle über die deutschen Unternehmen Rheinbraun Thyssen Energy GmbH und die Rheinbraun Thyssen Energy GmbH Co. KG (nachfolgend zusammen "RTE") sowie über die holländische SSM Coal B.V. durch die holländische SHV Deelnemingen Maatschappij B.V ("SHV") und die deutsche Rheinbraun Brennstoff GmbH ("RBB") ist von der Kommission genehmigt worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-14]

La Commission a autorisé l'acquisition par Rheinbraun Brennstoff GMBH, Cologne, Allemagne, ("RBB"), et par SHV Energy N.V., Utrecht, Pays-Bas ("SHV") de 50% chacun des activités de commerce de houille de la société allemande Stinnes AG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-13]

Die Kommission hat den Erwerb einer Beteiligung von jeweils 50 % an den Steinkohlehandelsaktivitäten der deutschen Stinnes AG durch die deutsche Rheinbraun Brennstoff GmbH, Köln ("RBB"), und die holländische SHV Energy N.V., Utrecht ("SHV"), freigegeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-13]

La Commission autorise l'acquisition par Rheinbraun Brennstoff GMBH et SHV Energy N.V. du contrôle commun des activités de commerce de houille de Stinnes AG

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-13]

Die Kommission hat den Erwerb der gemeinsamen Kontrolle über die Steinkohlehandelsaktivitäten der Stinnes AG durch die Rheinbraun Brennstoff GmbH und die SHV Energy N.V. genehmigt

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-13]

Andere haben gesucht : maladie d’egtved septicémie hémorragique virale syndrome d'hyperventilation SHV

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

SHV ->

Date index: 2022-07-09