Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Infirmier SID
Infirmière SID
SID
Service de sécurité de l'administration fédérale
Stratégie internationale du développement
Syst interactif pour diagn
Système interactif pour diagnostics

Übersetzung für "SID " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
infirmier SID | infirmière SID

Gemeindekranken-Pfleger | Gemeindekranken-Schwester


infirmier SID | infirmière SID

Gemeindekranken-Pfleger | Gemeindekranken-Schwester


Système interactif pour diagnostics [ syst interactif pour diagn | SID ]

Interaktives Diagnose System [ IDS ]


Service de sécurité de l'administration fédérale [ SID ]

Sicherheitsdienst der Bundesverwaltung [ SID ]


Stratégie internationale du développement | SID [Abbr.]

Internationale Entwicklungsstrategie | IES [Abbr.]


programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement | SIDS/TAP [Abbr.]

Programm für technische Hilfe für kleine Insel-Entwicklungsländer | SIDS/TAP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En fait, le traité de Lisbonne fournit une nouvelle base juridique qui permettrait de remplacer l’actuelle convention SID par un nouveau règlement qui produirait des effets directs dans les États membres et ne nécessiterait pas une transposition en droit national pour devenir effective, comme c’est actuellement le cas avec le règlement (CE) n° 766/2008 pour ce qui concerne la partie administrative du SID.

Der Vertrag von Lissabon bietet eine neue Rechtsgrundlage, wobei eine neue Verordnung das aktuelle ZIS-Übereinkommen ersetzen könnte. Diese Verordnung hätte direkten Einfluss auf die Mitgliedstaaten und würde keine Umsetzung in innerstaatliches Recht erfordern, bevor sie umgesetzt werden kann, wie das gegenwärtig der Fall bei der Verordnung (EG) Nr. 766/2008 auf der administrativen Seite des ZIS ist.


À cet effet, le service d’information des douanes (SID) sera également disponible bientôt à certains services répressifs du Royaume-Uni et d’Irlande et, après la mise en service de la seconde génération du SID, aux dix États membres qui ont rejoint l’Europe en 2004.

Zu diesem Zweck werden demnächst ausgewiesene Strafverfolgungsbehörden im Vereinigten Königreich und in Irland Zugriff auf das Zollinformationssystem haben, und sobald die zweite Generation des ZIS in Betrieb genommen wird, werden auch die zehn Mitgliedstaaten, die der EU 2004 beigetreten sind, Zugriff darauf haben.


Le SID se compose d'une base de données centrale accessible à partir de terminaux placés dans chacun des États membres (convention SID, article 3).

Das ZIS besteht aus einer zentralen Datenbank, die in jedem Mitgliedstaat durch Terminals zugänglich ist (Art. 2 ZIS-Übereinkommen).


L'objectif du SID est d'aider à prévenir, rechercher et poursuivre les infractions graves aux lois nationales en renforçant, par une diffusion plus rapide des informations, l'efficacité des procédures de coopération et de contrôle des administrations douanières des États membres (convention SID, article 2, paragraphe 2).

Ziel des ZIS - Übereinkommens ist es, die Verhinderung, Ermittlung und Verfolgung schwerer Verstöße gegen einzelstaatliche Rechtsvorschriften zu unterstützen und zu diesem Zweck durch eine beschleunigte Verbreitung von Informationen die Effizienz von Kooperations- und Kontrollmaßnahmen der Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten zu steigern (Art. 2 Abs. 2 ZIS - Übereinkommen).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il importe en outre que l'autorité de contrôle commune, responsable du contrôle de l'application de la convention SID, remplisse sa tâche de façon efficace à l'égard de la convention SID et du FIDE.

Außerdem ist es wichtig, dass das für die Kontrolle der Einhaltung des ZIS-Übereinkommens zuständige gemeinschaftliche Kontrollorgan seine Kontrollaufgaben gegenüber dem ZIS-Übereinkommen sowie gegenüber dem Aktennachweissystem wirksam und effizient erfüllt.


Les autorités douanières, fiscales, agricoles, de santé publique et policières nationales, Europol et Eurojust peuvent accéder aux données du SID[31]. Le traitement des données à caractère personnel doit se faire dans le respect des règles spécifiques arrêtées dans la convention SID et des dispositions de la directive 95/46/CE, du règlement (CE) n° 45/2001, de la convention n° 108 du Conseil de l’Europe et de la recommandation relative à la police[32]. Les données à caractère personnel ne peuvent être copiées du SID dans d’autres systèmes de traitement des données qu'à des fins d’analyses opérationnelles ou de gestion des risques, et seu ...[+++]

Zugriff auf die ZIS-Daten haben die Zoll-, Steuer-, Agrar-, Gesundheits- und Polizeibehörden der Mitgliedstaaten sowie Europol und Eurojust[31]. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten muss in Einklang mit den besonderen Vorschriften für das ZIS und der Richtlinie 96/46/EG, der Verordnung (EG) Nr. 45/2001, dem Übereinkommen 108 des Europarates und der Empfehlung für die Polizei erfolgen[32]. Die personenbezogenen Daten dürfen nur aus Gründen des Risikomanagements und der operativen Analyse, wozu nur von den Mitgliedstaaten benannte Experten Zugang haben, vom ZIS in andere Datenverarbeitungssysteme kopiert werden.


Venant compléter la convention Naples II, la convention SID déploie le système d'information douanier (SID) afin d'aider à prévenir, rechercher et poursuivre les infractions graves aux lois nationales en renforçant, par une diffusion plus rapide des informations, l'efficacité des procédures de coopération et de contrôle des administrations douanières des États membres[30]. Le SID, géré par la Commission, est un système d’information centralisé accessible à partir de terminaux dans chacun des États membres et à la Commission, Europol et Eurojust.

In Ergänzung zum Übereinkommen Neapel II wird mit dem ZIS-Übereinkommen das Zollinformationssystem (ZIS) eingeführt, mit dem durch eine rasche Informationsverbreitung die Zusammenarbeit zwischen den Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten bei der Verhinderung, Ermittlung und Verfolgung schwerwiegender Verstöße gegen die nationalen Gesetze verbessert wird[30]. Das ZIS wird durch die Kommission verwaltet und ist ein zentralisiertes Informationssystem, auf das die Mitgliedstaaten und die Kommission, Europol und Eurojust über ihre jeweiligen Terminals zugreifen.


Les administrations douanières des États membres créent et maintiennent un système d'information automatisé commun qui répond aux besoins des douanes ci-après dénommé "système d'information des douanes" (SID).

Die Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten errichten und unterhalten ein gemeinsames automatisches Informationssystem für Zollzwecke, nachstehend „Zollinformationssystem" (ZIS) genannt.


Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes (SID)

Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich (ZIS)


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33046 - EN - Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes (SID)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33046 - EN - Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich (ZIS)




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

SID ->

Date index: 2024-03-07
w