En ce qui concerne les routes commerciales entre le nord de l'Europe et l'Amérique du Nord, Hapag-Lloyd est membre de l'alliance G6 avec Nippon Yusen Kaisha («NYK»), Orient Overseas Container Line («OOCL»), American President Lines / Neptune Orient Lines («APL/NOL»), Hyundai Merchant Marine («HMM») et Mitsui OSK Lines («MOL»), du consortium SLCS avec OOCL ainsi que du consortium SLCS-MSC avec OOCL et Mediterranean Shipping Company («MSC»).
Auf den Handelsrouten zwischen Nordeuropa und Nordamerika bildet Hapag‑Lloyd gemeinsam mit Nippon Yusen Kaisha („NYK“), Orient Overseas Container Line („OOCL“), American President Lines / Neptune Orient Lines („APL/NOL“), Hyundai Merchant Marine („HMM“) und Mitsui OSK Lines („MOL“) die G6-Allianz sowie gemeinsam mit OOCL das SLCS-Konsortium und gemeinsam mit OOCL und Mediterranean Shipping Company („MSC“) das SLCS-MSC-Konsortium.