En application du décret du 7 juillet 1994 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, tel que modifié en dernier lieu par le décret du 8 février 2007, un arrêté ministériel du 16 janvier 2008 accorde le renouvellement de l'agrément au Centre public d'aide sociale de Malmedy en qualité d'institution pratiquant la médiation de dettes sous le numéro de matricule RW/SMD/122, pour une période de six ans à dater du 8 décembre 2007.
In Anwendung des Dekrets vom 7hhhhqJuli 1994 betreffend die Zulassung der Schuldenvermittlungsstellen, in seiner zuletzt durch das Dekret vom 8hhhhqFebruar 2007 abgeänderten Fassung wird die dem öffentlichen Sozialhilfezentrum von Malmedy als Schuldenvermittlungsstelle unter Matrikelnummer RW/SMD/122 gewährte Zulassung durch Ministerialerlass vom 16hhhhqJanuar 2008 für einen Zeitraum von 6 Jahren ab dem 8hhhhqDezember 2007 erneuert.
