Übersetzung für "SONIA " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

SONIA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

SONIA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

état-major spécial chargé de la sûreté de l'information (1) | état-major spécial sûreté de l'information (2) [ SONIA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sonderstab Informationssicherung (1) | Sonderstab Information Assurance (2) [ SONIA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2015 qui entre en vigueur le 1 janvier 2016, Mme Sonia Pennetreau est désignée en qualité de mandataire, de rang A2, en tant qu'administratrice générale adjointe de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle est intervenue la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-18]

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Dezember 2015, der am 1. Januar 2016 in Kraft tritt, wird Frau Sonia Pennetreau als Mandatträgerin des Dienstrangs A2 zur beigeordneten Generalverwalterin des Wallonischen Amtes für Berufsbildung und Arbeitsbeschaffung ("Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi") ernannt, und dies bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem die Mitglieder einer neuen Regierung gleich im Anschluss an die Erneuerung des Parlaments Eid leisten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-18]

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 27 juin 2012 et parvenue au greffe le 28 juin 2012, un recours en annulation des articles 85 et 88 de la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (concernant le relèvement de l'âge de la retraite dans le secteur public et les exceptions à cet égard) (publiée au Moniteur belge du 30 décembre 2011, quatrième édition) a été introduit par l'ASBL « Koninklijke Kring van Officieren van de Lokale Politie van Antwerpen en Omliggende Politiezones », Bruno Baats, Luc Backaert, Mark Bastiaenssens, Eric Bortsel, Irene Buedts, Joseph Byloos, Koen Claus, Willy Coen, Kathleen Corluy, Erik De Baeck, Karel De Belder, Sonia ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-06]

Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 27. Juni 2012 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 28. Juni 2012 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 85 und 88 des Gesetzes vom 28. Dezember 2011 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen (bezüglich der Erhöhung des Pensionsalters im öffentlichen Sektor und der betreffenden Ausnahmen) (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 30. Dezember 2011, vierte Ausgabe): die VoG « Koninklijke Kring van Officieren van de Lokale Politie van Antwerpen en Omliggende Politiezones », Bruno Baats, Luc Backaert, Mark Bastiaenssens, Eric Bortsel, Irene Buedts, Joseph Byloos, Koen Claus, Willy Coen, Kathleen Corluy, Erik De Baeck, Karel D ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-06]

Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 20 juin 2013 et parvenues au greffe le 21 juin 2013, des recours en annulation totale ou partielle de la loi du 13 décembre 2012 portant diverses dispositions modificatives relatives aux pensions du secteur public (publiée au Moniteur belge du 21 décembre 2012, troisième édition) ont été introduits respectivement par l'ASBL « Koninklijke Kring van Officieren van de Lokale Politie van Antwerpen en Omliggende Politiezones », Bruno Baats, Luc Backaert, Mark Bastiaenssens, Eric Bortsel, Irene Buedts, Joseph Byloos, Koen Claus, Willy Coen, Kathleen Corluy, Erik De Baeck, Karel De Belder, Sonia De Bruyne ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Mit Klageschriften, die dem Gerichtshof mit am 20. Juni 2013 bei der Post aufgegebenen Einschreibebriefen zugesandt wurden und am 21. Juni 2013 in der Kanzlei eingegangen sind, erhoben jeweils Klage auf völlige oder teilweise Nichtigerklärung des Gesetzes vom 13. Dezember 2012 zur Festlegung verschiedener Abänderungsbestimmungen in Bezug auf die Pensionen des öffentlichen Sektors (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 21. Dezember 2012, dritte Ausgabe): die VoG « Koninklijke Kring van Officieren van de Lokale Politie van Antwerpen en Omliggende Politiezones », Bruno Baats, Luc Backaert, Mark Bastiaenssens, Eric Bortsel, Irene Buedts, Joseph Byloos, Koen Claus, Willy Coen, Kathleen Corluy, Erik De Baeck, Karel D ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-31]

Mme Sonia Hinck, employée d'administration, ville de Bastogne;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-30]

Frau Sonia Hinck, Verwaltungsangestellte, Stadt Bastogne;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-07-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Arrêt de la Cour du 11 juillet 2006, Sonia Chacón Navas/Eurest Colectividades SA (C-13/05), voir aussi CP n° 55/2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]

Urteil des Gerichtshofs vom 11. Juli 2006, Sonia Chacón Navas/Eurest Colectividades SA (C‑13/05), vgl. auch Pressemitteilung Nr. 55/2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-10]

Mme Sonia VIALE Secrétaire d'État à l'intérieur

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

Sonia VIALE Staatssekretärin für Inneres

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-27]

Mme Sonia VIALE Secrétaire d'État aux affaires économiques et aux finances

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-22]

Sonia VIALE Staatssekretärin für Wirtschaft und Finanzen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-22]

Le deuxième prix, de 4 000 euros, a été attribué au projet ORTOgether de Francesco di Luzio, Giulia Bartolucci et Sonia Fornea, originaires de Rome (Italie).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

Mit dem zweiten Preis und 4000 Euro Preisgeld wird das Projekt "ORTOgether" von Francesco di Luzio, Giulia Bartolucci und Sonia Fornea aus Rom gewürdigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-19]

2e prix: Francesco DI LUZIO, Giulia BARTOLUCCI et Sonia FORNEA

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

2. Preis – Francesco di Luzio, Giulia Bartolucci und Sonia Fornea,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-19]

Mme Sonia Steeman, première assistante;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-08-18]

Frau Sonia Steeman, erste Assistentin;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-08-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-08-18]

Andere haben gesucht : SONIA

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

SONIA ->

Date index: 2024-04-01