Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "SPV " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zentralstelle für Acker- und Rebbau | ZAR | ADR | Abteilung Direktzahlungen und Rebbau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

santé publique vétérinaire [ SPV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Veterinary Public Health [ VPH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L'octroi de garanties par l'État à un fonds spécialisé (special purpose vehicle-SPV) ou à une autre entité implique un transfert de risque incomplet et démontre qu'il n'y a pas eu d'échange effectif de propriété de l'actif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Gewährt der Staat einer Zweckgesellschaft oder einer anderen Stelle Garantien, so impliziert dies eine unvollständige Risikoübertragung und ist ein Nachweis dafür, dass es nicht zu einem wirksamen Wechsel bei dem Eigentum an den Vermögenswerten gekommen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Selon le livre vert de la Commission, des entités telles que les véhicules de titrisation ad hoc (SPV), les conduits, les véhicules d'investissement spéciaux, les fonds monétaires (MMF), les fonds indiciels cotés (ETF) ou les fonds d'investissement peuvent être considérées comme des entités du système bancaire parallèle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Körperschaften wie SPV, Conduits, Special Investment Vehicles, MMF, ETF und Investmentfonds sind nach dem Grünbuch der Europäischen Kommission eventuell als Schattenbanken anzusehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

Par exemple, les véhicules hors bilan, comme les véhicules d'investissement spéciaux (SPV), sont indirectement réglementés par la réglementation bancaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-18]

So werden beispielsweise außerbilanzielle Konstrukte wie Zweckgesellschaften indirekt durch das Bankenrecht reguliert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-18]

7. constate que la multiplication de produits complexes hors bilan (SPV, CDO, CDS, etc.) et le mécanisme de la titrisation résultant d'un système bancaire parallèle non réglementé ont augmenté, plutôt que diminué, les risques systémiques; observe que les établissements axant leurs activités sur les épargnants et sur le financement des PME ont prouvé leur valeur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

7. stellt fest, dass die starke Zunahme komplexer außerbilanzlicher Produkte (Zweckgesellschaften, forderungsbesicherte Schuldverschreibungen, Kreditausfall-Swaps usw.) und des Verbriefungsmechanismus infolge eines Schattenbankensystems die systemischen Risiken eher erhöht als verringert hat; stellt ferner fest, dass sich die Anbieter, die sich auf Sparer und Mittelstandsfinanzierung konzentrieren, bewährt haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- se pencher sur l'utilisation des opérations hors bilan et la prolifération des SPV et SPE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

- Untersuchung des Einsatzes von außerbilanzmäßigen Transaktionen und der Verbreitung von Zweckgesellschaften und Europäischen Privatgesellschaften;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Providence et Carlyle ont fait récemment l’acquisition de Com Hem, un prestataire suédois de services dans les domaines de l’Internet, de la télévision et de la téléphonie, par le biais de SPV Nordic Cable Acquisition Company AB, qu’elles contrôlent conjointement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

Providence und Carlyle haben erst vor kurzem über ihre gemeinsam kontrollierte Erwerbsgesellschaft SPV Nordic Cable Acquisition Company AB den schwedischen Anbieter von TV-, Internet- und Telefondiensten Com Hem übernommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-01]

Elle peut être associée à la création ou à l'utilisation d'une ou plusieurs structures spécifiques (special purpose vehicle ou SPV) et à des activités offshore ayant notamment une finalité économique, juridique, fiscale ou comptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Derartige nicht-bilanzierte Geschäfte können mit der Schaffung oder Nutzung von einen oder mehreren speziellen Finanzierungsgesellschaften (SFG'S) und Offshore-Aktivitäten verbunden sein, die darauf ausgerichtet sind, unter anderem wirtschaftlichen, rechtlichen, steuerlichen oder rechnungslegungstechnischen Zielsetzungen zu entsprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Ce rapport ne peut, en aucun cas, être inférieur à 50 %. Sur demande et preuves à l'appui, de la part de l'entreprise de réassurance à l'autorité compétente de l'État membre d'origine et avec l'accord de cette autorité, les montants récupérables provenant des véhicules de refinancement (SPV) visés à l'article 44 ter de la présente directive peuvent également être déduits au titre de la rétrocession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

Auf begründeten Antrag des Rückversicherungsunternehmens und mit Zustimmung der zuständigen Behörde des Herkunftsmitgliedstaats dürfen von Zweckgesellschaften im Sinne des Artikels 44b dieser Richtlinie einforderbare Beträge ebenfalls als Retrozession abgezogen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

Au Portugal, la Sociedade Ponto Verde (SPV) est la société autorisée qui gère les systèmes de reprise des déchets d'emballages municipaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In Portugal wurde mit der Sociedade Ponto Verde (SPV) ein System für die Rücknahme von kommunalen Verpackungsabfällen geschaffen, das seit 2000 auch für die nichtkommunalen Abfälle zuständig ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Au Portugal, l'Institut des déchets (INR), la région autonome de Madère (ARM), la Sociedade Ponto Verde (SPV) et le système intégré des déchets de produits médicaux et de leur emballage (SIGREM) ont eu recours à divers instruments dans le but de stimuler la prise de conscience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In Portugal wurden vom Institut für Abfallwirtschaft (INR), von der Autonomen Region Madeira (ARM), der Sociedade Ponto Verde (SPV) und dem Integrierten System für Arzneimittelabfälle und deren Verpackungen (SIGREM) eine breite Palette von Aufklärungsinstrumenten zum Einsatz gebracht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Andere haben gesucht : santé publique vétérinaire SPV

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

SPV ->

Date index: 2021-08-04