Considérant que les Communautés ont été informées de cette décision et ont pris connaissance à cette occasion du document d'information à adresser par les SSTC aux institutions universitaires et aux établissements scientifiques fédéraux pour leur permettre de présenter leurs propositions (annexe 3);
In der Erwägung, dass die Gemeinschaften über diesen Beschluss informiert worden sind und bei dieser Gelegenheit Kenntnis genommen haben von der Informationsunterlage, die die Dienststellen des Premierministers für Wissenschaft, Technik und Kultur den Universitäten und föderalen Forschungseinrichtungen zukommen lassen müssen, damit diese Vorschläge unterbreiten können (siehe Anlage 3);