Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SVE
Semaine vétérinaire européenne
Service volontaire européen
Service volontaire européen pour les jeunes

Übersetzung für "SVE " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
service volontaire européen | Service volontaire européen pour les jeunes | SVE [Abbr.]

Europäischer Freiwilligendienst | Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen | freiwilliger Dienst in Europa


semaine vétérinaire européenne | SVE [Abbr.]

EU-Veterinärwoche
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La directive réformée adoptée aujourd’hui assurera l’harmonisation sur tout le territoire de l'UE des règles applicables aux stagiaires qui sont ressortissants de pays tiers et aux volontaires participant à des projets financés par le service volontaire européen (SVE).

Die mit der heutigen Einigung geänderte Richtlinie wird die Vorschriften für Praktikanten und Freiwillige aus Drittstaaten, die an vom Europäischen Freiwilligendienst (EFD) finanzierten Projekten mitarbeiten, EU-weit harmonisieren.


La directive prévoit également que les États membres sont libres d’appliquer les règles aux élèves, aux volontaires qui arrivent dans l’UE en dehors du régime du SVE et, pour la première fois à l’échelon de l’UE, aux personnes au pair.

Die vereinbarte Richtlinie sieht zudem vor, dass die Mitgliedstaaten die Regeln auch auf Schüler, auf Freiwillige, die nicht im Rahmen des EFD in die EU kommen, und – dies ist ein Novum auf EU-Ebene – auf Au-pair-Beschäftigte anwenden können.


Les ministres de la justice et des affaires intérieures se sont mis d'accord aujourd'hui sur de nouvelles règles communes relatives à l'entrée et au séjour sur le territoire de l'UE des étudiants, chercheurs et stagiaires qui sont ressortissants de pays tiers, ainsi que des volontaires qui se rendent dans l’UE dans le cadre du service volontaire européen (SVE).

Die Justiz- und Innenminister haben sich heute auf gemeinsame Einreise- und Aufenthaltsregeln für Studierende, Forscher, Praktikanten und Freiwillige verständigt, die im Rahmen des Europäischen Freiwilligendienstes (EFD) aus Drittstaaten in die Europäische Union kommen.


Il a publié deux collections de nouvelles: Sve to (Tout cela) et Zimska potraga (Une quête hivernale).

Er hat zwei Bände mit Kurzgeschichten veröffentlicht: Sve to (All das) und Zimska potraga (Wintersuche).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Barroso remettra des récompenses aux meilleurs projets du Service volontaire européen (SVE) soutenus par le programme Jeunesse en action de l’UE.

Präsident Barroso wird die Preise für die besten Projekte des Europäischen Freiwilligendienstes verleihen, die im Rahmen des EU-Programms „Jugend in Aktion“ gefördert wurden.


17. demande à la Commission d'envisager la création d'un Corps volontaire européen pour la paix, en tenant compte de l'expérience positive du Service volontaire européen (SVE);

17. fordert die Kommission auf, die Schaffung eines freiwilligen europäischen Friedenskorps zu erwägen und dabei die positiven Erfahrungen mit zu berücksichtigen, die mit dem Europäischen Freiwilligen Dienst (EVS) gemacht wurden;


14. demande à la Commission d'envisager la création d'un Corps volontaire européen pour la paix, en tenant compte de l’expérience positive du Service volontaire européen (SVE);

14. fordert die Kommission auf, die Schaffung eines freiwilligen europäischen Friedenskorps zu erwägen und dabei die positiven Erfahrungen zu berücksichtigen, die mit dem Europäischen Freiwilligen Dienst (EVS) gemacht wurden;


17. demande à la Commission d'envisager la création d'un Corps volontaire européen pour la paix, en tenant compte de l’expérience positive du Service volontaire européen (SVE);

17. fordert die Kommission auf, die Schaffung eines freiwilligen europäischen Friedenskorps zu erwägen und dabei die positiven Erfahrungen mit zu berücksichtigen, die mit dem Europäischen Freiwilligen Dienst (EVS) gemacht wurden;


Le Service Volontaire Européen (SVE) est un type particulier de service volontaire et est promu par la Commission européenne au titre du programme Jeunes en action 2007-2013.

Der Europäische Freiwilligendienst ist eine besondere Form des Freiwilligendienstes, und er wird von der Kommission im Rahmen des Programms „Jugend in Aktion“ 2007-2013.


Étant donné qu'ils succèdent aux SVE collectifs actuels, ces projets relèvent d'un grand organisme de coordination (ce qui ne favorise pas la participation et le partenariat avec des organisations locales), ils sont de courte durée (et n'ont donc pas l'incidence pédagogique d'un SVE de longue durée en termes d'adaptation culturelle, d'épanouissement personnel, etc.) et ils sont onéreux (quelque 4 000 euros pour un projet de deux mois, contre 4 500 pour un projet de six mois).

Ausgehend davon, dass sie auf die derzeitigen kollektiven Europäischen Freiwilligdienste folgen, handelt es sich um von einer großen Koordinierungsorganisation geleitete Projekte (die daher die Mitwirkung und Partnerschaft lokaler Organisationen nicht fördern), und um Projekte von kurzer Dauer (und somit ohne den erzieherischen Impuls eines Europäischen Freiwilligendienstes von langer Dauer im Hinblick auf die kulturelle Anpassung, persönliche Entwicklung usw.); ferner sind die Projekte teuer (ca. 4000 € für ein zweimonatiges Projekt im Vergleich zu 4500 € für ein sechsmonatiges Projekt).




Andere haben gesucht : semaine vétérinaire européenne     service volontaire européen     SVE     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

SVE ->

Date index: 2023-03-30
w