Deuxièmement, je voudrais dire que j'ai assisté il y a quelques mois à un forum au cercle des Beaux Arts de Madrid, réunissant les responsables de la culture de différents États membres parmi lesquels se trouvaient les directeurs des musées nationaux. Je regrette de devoir dire que toutes ces personnalités étaient très déçues du programme Culture 2000.
Ich möchte zweitens darüber berichten, dass ich vor einigen Monaten gemeinsam mit den Kulturverantwortlichen mehrerer Mitgliedstaaten an einem Forum im Madrider Círculo de Bellas Artes teilgenommen habe. Unter ihnen waren auch die Direktoren von Nationalmuseen, und ich muss leider sagen, dass alle mit dem Programm KULTUR 2000 ziemlich unzufrieden waren.