Deze gang van zaken volgt logisch uit het vervolgingsrecht van het openbaar ministerie en de bestaande systematiek van de regeling van de rechtspleging ». Au cours des débats, le ministre précisa aussi : « Lorsque les faits d'un dossier font apparaître qu'une ins
truction judiciaire sera nécessaire, le parquet doit requérir le plus rapidement possible une instruction judiciaire pour éviter que l'enquête ne doive encore être cédée à une
autre personne à un stade avancé » (Doc. parl., Chambre, 1996-1997, n° 857/17, p
...[+++]. 104).
Während der Debatten hat der Minister auch präzisiert: « Wenn der Sachverhalt einer Akte erkennen lässt, dass eine gerichtliche Untersuchung notwendig sein wird, muss die Staatsanwaltschaft umgehend eine gerichtliche Untersuchung anfordern, um zu vermeiden, dass die Untersuchung in einem fortgeschrittenen Stadium noch an eine andere Person abgetreten werden muss » (Parl. Dok., Kammer, 1996-1997, Nr. 857/17, S. 104).