Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Champignon à un stade de maturité avancé
Insuffisance hépatique irréversible à un stade avancé
Se trouver à un stade avancé
Stade de fabrication plus avancé

Übersetzung für "Se trouver à un stade avancé " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
se trouver à un stade avancé

sich in fortgeschrittenem Stadium befinden


insuffisance hépatique irréversible à un stade avancé

fortgeschrittene irreversible hepatische Insuffizienz


champignon à un stade de maturité avancé

überreifer Pilz


stade de fabrication plus avancé

höhere Verarbeitungsstufe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les négociations techniques viennent de s’achever avec l’Andorre et sont à un stade avancé avec Monaco.

Die technischen Verhandlungen mit Andorra wurden vor kurzem abgeschlossen, und die Verhandlungen mit Monaco sind weit vorangekommen.


Le gouvernement grec a fourni des informations sur l'état d'avancement du plan de mise à disposition de 50 000 places d’accueil en Grèce avant la fin de l’année, dont 20 000 grâce à des dispositifs faisant appel à des familles d’accueil et à des aides au logement en collaboration avec le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), ce plan étant à un stade avancé de mise en œuvre.

Die griechische Regierung legte den aktuellen Stand ihrer Planung dar, vor Ende des Jahres 50 000 Aufnahmeplätze in Griechenland, einschließlich 20 000 Plätze im Rahmen von Gastfamilien- und Mietzuschuss-Programmen in Zusammenarbeit mit dem UNHCR, bereitzustellen.


Deze gang van zaken volgt logisch uit het vervolgingsrecht van het openbaar ministerie en de bestaande systematiek van de regeling van de rechtspleging ». Au cours des débats, le ministre précisa aussi : « Lorsque les faits d'un dossier font apparaître qu'une instruction judiciaire sera nécessaire, le parquet doit requérir le plus rapidement possible une instruction judiciaire pour éviter que l'enquête ne doive encore être cédée à une autre personne à un stade avancé » (Doc. parl., Chambre, 1996-1997, n° 857/17, p ...[+++]

Während der Debatten hat der Minister auch präzisiert: « Wenn der Sachverhalt einer Akte erkennen lässt, dass eine gerichtliche Untersuchung notwendig sein wird, muss die Staatsanwaltschaft umgehend eine gerichtliche Untersuchung anfordern, um zu vermeiden, dass die Untersuchung in einem fortgeschrittenen Stadium noch an eine andere Person abgetreten werden muss » (Parl. Dok., Kammer, 1996-1997, Nr. 857/17, S. 104).


La construction du nouveau confinement sûr a été entamée en 2010 par le consortium NOVARKA, sous-direction française, et l'ouvrage se trouve actuellement à un stade avancé de sa réalisation.

Die Bauarbeiten für die neue sichere Ummantelung wurden im Jahr 2010 von dem von Frankreich angeführten Konsortium NOVARKA aufgenommen und befinden sich bereits in fortgeschrittenem Stadium.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parmi les projets en phase de prospection (74 licences), plusieurs ont atteint un stade avancé et pourraient passer au stade de l’exploitation dans un délai d’un à cinq ans.

Von den Projekten, die sich noch in ihrer Erkundungsphase befinden (74 Lizenzen) sind mehrere bereits weit fortgeschritten und nehmen möglicherweise in den nächsten ein bis fünf Jahre den Erzabbau auf.


Considérant que nombre des réclamations visées par ce point visent en réalité l'implantation et l'exploitation du projet industriel sous-jacent à la révision du plan de secteur; qu'elles seront abordées au moment de la demande de permis en vue de réaliser cette implantation et cette exploitation, demande de permis soumise à évaluation des incidences sur l'environnement; qu'elles ne peuvent trouver réponse au stade de la révision du plan qui ne traite pas du volet opérationnel de ce projet industriel;

In der Erwägung, dass zahlreiche in diesem Punkt genannten Beschwerden sich in Wirklichkeit auf die Einrichtung und den Betrieb des Industrieprojekts beziehen, das der Revision des Sektorenplans zugrundeliegt; dass sie bei der Beantragung der für die Einrichtung und den Betrieb dieses Projekts erforderlichen Genehmigung behandelt werden, in deren Rahmen eine Umweltverträglichkeitsprüfung ausgeführt wird; dass sie im Stadium der Revision des Plans nicht beantwortet werden können, da es hier nicht um die operationellen Aspekte dieses Industrieprojekts geht;


Quatre OGM en sont à un stade avancé.

Vier GVO befinden sich in einem fortgeschrittenen Stadium der Antragsprüfung.


Les préparatifs pratiques de la Slovénie pour l'introduction de l'euro semblent se trouver à un stade avancé et couvrent la plupart des aspects à prendre en compte pour le passage à l'euro.

Die praktischen Vorbereitungen Sloweniens für die Euro-Einführung scheinen sich in einem fortgeschrittenen Stadium zu befinden und die wichtigsten Umstellungsmerkmale zu umfassen.


«projet à un stade avancé de développement»: tout projet dont la phase de planification/construction est à un stade tel qu'une modification des spécifications techniques serait inacceptable pour l'État membre concerné.

„Vorhaben in fortgeschrittenem Entwicklungsstadium“ Vorhaben, deren Planung/Bau so weit fortgeschritten ist, dass eine Änderung der technischen Spezifikationen für den betroffenen Mitgliedstaat nicht akzeptabel wäre.


Les expériences peuvent être soit bilatérales, soit multilatérales, et impliquer des partenariats entre plusieurs États membres ou à l'intérieur d'un même État membre, étant donné que les États membres peuvent se trouver à des stades de développement et de mise en oeuvre très différents.

Erfahrungen können zwischen den Mitgliedstaaten bilateral oder multilateral ausgetauscht werden, da sich die Staaten auf einer sehr unterschiedlichen Stufe der Entwicklung und Umsetzung befinden können.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Se trouver à un stade avancé ->

Date index: 2022-09-07
w