Übersetzung für "Semaine européenne de prévention des toxicomanies " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Woche der Suchtprävention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Semaine européenne de prévention de la drogue | Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPD [Abbr.] | SEPT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Woche der Drogenbekämpfung | Europäische Woche der Suchtprävention | Europäische Woche zur Vorbeugung gegen den Drogenkonsum | EWS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] Les onze objectifs généraux de la stratégie sont les suivants: a) veiller à ce que la lutte contre la drogue reste une priorité majeure de l'Union européenne; b) veiller à ce que ces actions fassent l'objet d'une évaluation; c) poursuivre l'approche équilibrée de la lutte antidrogue; d) accorder une plus grande priorité à la prévention de la toxicomanie, à la réduction de la demande de drogues ainsi qu'à la réduction des conséquences néfas ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[1] Die elf allgemeinen Zielsetzungen der Drogenstrategie sind: a) sicherzustellen, dass die Drogenproblematik weiterhin Vorrang bei den Maßnahmen der EU hat; b) sicherzustellen, dass die Drogenbekämpfungsmaßnahmen einer Bewertung unterzogen werden; c) das ausgewogene Drogenkonzept fortzuführen; d) die Bereiche Drogenprävention, Reduzierung der Nachfrage und Reduzierung der negativen Auswirkungen des Drogenkonsums stärker in den Mittelpunkt zu rücken; e) die Bekämpfung des Drogenhandels zu stärken und die polizeiliche Zusammenarbe ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[2] Les onze objectifs généraux de la stratégie sont les suivants: a) veiller à ce que la lutte contre la drogue reste une priorité majeure de l'Union européenne; b) veiller à ce que ces actions fassent l'objet d'une évaluation; c) poursuivre l'approche équilibrée de la lutte contre la drogue; d) accorder une plus grande priorité à la prévention de la toxicomanie, à la réduction de la demande de drogues ainsi qu'à la réduction d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[2] Die elf allgemeinen Zielsetzungen der Drogenstrategie sind: (a) sicherzustellen, dass die Drogenproblematik weiterhin Vorrang bei den Maßnahmen der EU hat; (b) sicherzustellen, dass die Drogenbekämpfungsmaßnahmen einer Bewertung unterzogen werden; (c) das ausgewogene Drogenkonzept fortzuführen; (d) die Bereiche Drogenprävention, Reduzierung der Nachfrage und Reduzierung der negativen Auswirkungen des Drogenkonsums stärker in den Mittelpunkt zu rücken; (e) die Bekämpfung des Drogenhandels zu stärken und die polizeiliche Zusamme ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

45. souligne que les problèmes économiques et la pauvreté sont des causes majeures de prostitution chez les jeunes femmes et les filles; rappelle dès lors que les stratégies préventives sexospécifiques, les campagnes nationales et européennes ciblant spécifiquement les communautés socialement exclues ainsi que les personnes en situation de vulnérabilité accrue (telles que les personnes handicapées et les jeunes se trouvant dans le système de prote ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

45. weist darauf hin, dass wirtschaftliche Schwierigkeiten und Armut die Hauptursachen für Prostitution bei jungen Frauen und Mädchen sind, und dass geschlechtsspezifische Präventionsstrategien, nationale und europaweite Kampagnen, die speziell auf gesellschaftlich ausgegrenzte Gruppen ausgerichtet sind und auf Personen, die in besonderem Maße schutzbedürftig sind (zum Beispiel Menschen mit Behinderung und Jugendliche, die noch unter den Kinderschutz fallen), Maßnahmen zur Linderung der Armut und zur Sensibilisierung sowie der Austaus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

48. souligne que les problèmes économiques et la pauvreté sont des causes majeures de prostitution chez les jeunes femmes et les filles; rappelle dès lors que les stratégies préventives sexospécifiques, les campagnes nationales et européennes ciblant spécifiquement les communautés socialement exclues ainsi que les personnes en situation de vulnérabilité accrue (telles que les personnes handicapées et les jeunes se trouvant dans le système de prote ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

48. weist darauf hin, dass wirtschaftliche Schwierigkeiten und Armut die Hauptursachen für Prostitution bei jungen Frauen und Mädchen sind, und dass geschlechtsspezifische Präventionsstrategien, nationale und europaweite Kampagnen, die speziell auf gesellschaftlich ausgegrenzte Gruppen ausgerichtet sind und auf Personen, die in besonderem Maße schutzbedürftig sind (zum Beispiel Menschen mit Behinderung und Jugendliche, die noch unter den Kinderschutz fallen), Maßnahmen zur Linderung der Armut und zur Sensibilisierung sowie der Austaus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je voudrais attirer l’attention sur la Semaine européenne de prévention du cancer du col de l’utérus, qui a été organisée en janvier, et sur la publication d’un manifeste visant à combattre le cancer du col de l’utérus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Im Januar hat die europäische Woche zur Verhütung von Gebärmutterhalskrebs stattgefunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Je voudrais attirer l'attention sur la semaine européenne de prévention du cancer du col de l'utérus qui a été organisée en janvier et sur la publication d'un manifeste visant à combattre le cancer du col de l'utérus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

Im Januar hat die europäische Woche zur Verhütung von Gebärmutterhalskrebs stattgefunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-29]

les organes, réseaux et agences de l’UE suivants: le Réseau européen de prévention de la criminalité (REPC), l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), Eurojust, l’Office européen de police (Europol), l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (FRONTEX) et l’Agence des droits fondamentaux (FRA).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

die folgenden Einrichtungen, Netze und Agenturen der EU: Europäisches Netz für Kriminalprävention (EUCPN), Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), Eurojust, Europäisches Polizeiamt (Europol), Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX) und Agentur für Grundrechte (FRA).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-13]

Dès lors, la Commission désire agir de concert avec les associations qui mettent en œuvre localement les actions définies par le Plan d'action drogue de l'Union Européenne en particulier dans la réalisation des objectifs en matière de prévention de la toxicomanie et de traitement et réinsertion des toxicomanes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-25]

Daher plant sie mit den Organisationen zusammenarbeiten, die vor Ort die Maßnahmen des EU-Drogenaktionsplans - insbesondere Drogenprävention sowie Behandlung und Rehabilitation von Drogenbenutzern - durchführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-25]

(1 ter) à viser à la cohérence, à la complémentarité et à la valeur ajoutée générées par la mise au point d'actions et d'activités communautaires dans le domaine des drogues et de la prévention de la toxicomanie et à éviter que les actions mises en œuvre par l'Union européenne ne se superposent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

(1b) bei der Entwicklung von Maßnahmen und Aktionen der Gemeinschaft im Bereich der Drogenbekämpfung und der Prävention sowie zwecks Vermeidung von Überlappungen bei ihren auf EU-Ebene entwickelten Maßnahmen strikt das Ziel der Kohärenz, der Komplementarität sowie des Mehrwertes verfolgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

- le Plan d'Action de l'Union européenne contre les Drogues (2000-2004) dont une dimension importante est la prévention de la toxicomanie et des trafics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-04]

- Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung (2000-2004), zu dessen Schwerpunkten die Vorbeugung von Drogensucht und Drogenhandel gehört.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-04]

Andere haben gesucht : Semaine européenne de prévention des toxicomanies

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Semaine européenne de prévention des toxicomanies ->

Date index: 2023-11-22