Une meilleure coopération inter-agences au niveau national et communautaire sera améliorée en particulier avec les Services de santé en vue de rassembler les informations sur les sérums, les vaccins, les antibiotiques, la disponibilité dans les hôpitaux pour les personnes particulièrement atteintes, ainsi que pour échanger les informations sur les systèmes d'alerte précoce mis en place dans les Etats membres.
die bessere Zusammenarbeit zwischen den Behörden auf der Ebene der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft, vor allem mit den Gesundheitsdiensten, hinsichtlich der Erfassung von Informationen über Sera, Impfstoffe, Antibiotika sowie Aufnahmekapazitäten für besonders stark Betroffene und hinsichtlich des Austauschs von Informationen über die in den Mitgliedstaaten eingerichteten Frühwarnsysteme;